Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sheer – Bedeutung, Synonyme und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：steil (sheer)

sheer 🔊

/ʃɪər/

adj.

Used to describe something that is very steep, almost straight up and down, like a cliff.

steil 🔊

➕

/ʃtaɪl/

adj.

Beschreibt etwas, das sehr steil ist, fast senkrecht, wie eine Klippe.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'scīr' (hell, rein) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'sheer' wie 'Schär' – eine steile Kante oder ein durchsichtiger Stoff.

📖 Beispiel

The climbers carefully navigated the sheer face of the mountain. 🔊 Die Kletterer bewältigten vorsichtig die steile Felswand des Berges.

🔗 Kollokationen

sheer cliff – steile Klippe

sheer drop – steiler Abgrund

sheer slope – steiler Hang

🔄 Synonyme

steil (Adj.) – sehr geneigt, fast senkrecht

senkrecht (Adj.) – exakt vertikal

abschüssig (Adj.) – mit starkem Gefälle

🚫 Antonyme

flach (Adj.) – nicht steil, eben

🌱 Ableitungen

Steilheit (N.) – Eigenschaft, steil zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Die Bedeutung 'steil' entwickelte sich aus dem Begriff 'rein' (unvermischt), da eine senkrechte Klippe als 'rein' senkrecht galt. 'Durchsichtig' und 'völlig' stammen von 'klar, absolut'.

Bedeutung 2：durchsichtig (sheer)

sheer 🔊

/ʃɪər/

adj.

Used to describe fabric or material that is very thin, light, and almost see-through.

durchsichtig 🔊

➕

/ˈdʊʁçˌzɪçtɪç/

adj.

Bezeichnet dünne, leichte Stoffe, die fast durchsichtig sind.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She chose sheer curtains to let in plenty of natural light. 🔊 Sie wählte durchsichtige Vorhänge, um viel Tageslicht hereinzulassen.

🔗 Kollokationen

sheer fabric – durchsichtiger Stoff

sheer curtains – durchsichtige Vorhänge

sheer stockings – durchsichtige Strümpfe

🔄 Synonyme

transparent (Adj.) – durchsichtig, lichtdurchlässig

hauchdünn (Adj.) – sehr dünn und leicht

dünn (Adj.) – von geringer Dicke

🚫 Antonyme

undurchsichtig (Adj.) – nicht durchsichtig, blickdicht

🌱 Ableitungen

Durchsichtigkeit (N.) – Eigenschaft, durchsichtig zu sein

Bedeutung 3：absolut (sheer)

sheer 🔊

/ʃɪər/

adj.

Used to emphasize that something is complete, total, and nothing else. Often used with abstract words.

absolut 🔊

➕

/apzoˈluːt/

adj.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig und ausschließlich ist, oft bei abstrakten Substantiven wie Glück, Zufall.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His recovery was a matter of sheer luck, not medical skill. 🔊 Seine Genesung war reines absolutes Glück, nicht medizinisches Können.

🔗 Kollokationen

sheer luck – reines Glück

sheer force – reine Kraft

sheer determination – reine Entschlossenheit

🔄 Synonyme

rein (Adj.) – vollständig, nichts anderes

völlig (Adj.) – ganz und gar

absolut (Adj.) – uneingeschränkt

🚫 Antonyme

gemischt (Adj.) – aus verschiedenen Bestandteilen bestehend

🌱 Ableitungen

Absolutheit (N.) – Zustand des Absolutseins