Lesethema:
scrutiny - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：genaue Überprüfung (scrutiny)
scrutiny
/ˈskruːtɪni/
n.
To look at something very closely and carefully to find mistakes or details.
genaue Überprüfung
➕
[ɡəˈnaʊ̯ə ʔyːbɐˈpʁyːfʊŋ]
n.
Die Handlung, etwas sehr genau und sorgfältig zu untersuchen, um Fehler oder Details zu finden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'scrutari' (durchsuchen) + Suffix '-y'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Screw' (Schraube) + 'tiny' (winzig) → Du untersuchst winzige Schrauben genau.
📖 Beispiel
Before publishing the research paper, the PhD student put his data under intense scrutiny to ensure there were no errors.
Vor der Veröffentlichung der Forschungsarbeit unterzog der Doktorand seine Daten einer intensiven genauen Überprüfung, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gab.
🔗 Kollokationen
under close scrutiny – unter genauer Prüfung
subject something to scrutiny – etwas einer genauen Prüfung unterziehen
rigorous scrutiny – strenge Prüfung
🔄 Synonyme
Inspektion (f.) – Gründliche Überprüfung von etwas
Durchsicht (f.) – Sorgfältiges Durchsehen von Dokumenten
Analyse (f.) – Systematische Untersuchung von Details
🚫 Antonyme
Oberflächlichkeit (f.) – Mangel an Tiefe oder Gründlichkeit
Nachlässigkeit (f.) – Fehlende Sorgfalt bei der Prüfung
🌱 Ableitungen
scrutinize (v.) – genau prüfen
scrutinizer (n.) – der Prüfer
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt von lat. 'scrutari' (durchsuchen), das sich auf das Durchwühlen von Abfall nach Wertgegenständen bezog. Heute bedeutet es kritische Prüfung.
Bedeutung 2：öffentliche Kontrolle (scrutiny)
scrutiny
/ˈskruːtɪni/
n.
The close attention and examination that someone receives from the public, media, or authorities.
öffentliche Kontrolle
➕
[ˈœfəntlɪçə kɔnˈtʁɔlə]
n.
Die aufmerksame Beobachtung und Prüfung, der jemand durch die Öffentlichkeit, Medien oder Behörden ausgesetzt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The mayor's new policy faced heavy public scrutiny from both the media and local residents.
Die neue Politik des Bürgermeisters sah sich einer starken öffentlichen Kontrolle durch die Medien und die Anwohner ausgesetzt.
🔗 Kollokationen
under public scrutiny – unter öffentlicher Kontrolle
media scrutiny – mediale Kontrolle
government scrutiny – staatliche Kontrolle
🔄 Synonyme
Beobachtung (f.) – Aufmerksames Verfolgen von Vorgängen
Aufsicht (f.) – Kontrollierende Überwachung durch eine Instanz
Überwachung (f.) – Ständige Kontrolle von Aktivitäten
🚫 Antonyme
Privatsphäre (f.) – Bereich des persönlichen Rückzugs ohne öffentliche Kontrolle
Vertrauen (n.) – Positive Erwartung ohne Misstrauen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert