screen - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bildschirm (screen)

screen 🔊

/skriːn/

The flat part of a device where you see pictures, videos, or information.

Bildschirm 🔊

➕

[bɪltʃɪʁm]

Der flache Teil eines Geräts, auf dem Bilder, Videos oder Informationen angezeigt werden.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'escran' (Schutz, Schirm) entlehnt.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Screen' wie 'Schirm' vor: Ein Bildschirm zeigt oder schirmt ab.

📖 Beispiel

My little brother loves cartoons and always points at the screen when his favorite character appears. 🔊 Mein kleiner Bruder liebt Cartoons und zeigt immer auf den Bildschirm, wenn seine Lieblingsfigur erscheint.

🔗 Kollokationen

touch screen – berührungsempfindlicher Bildschirm

screen resolution – Bildschirmauflösung

screen time – Bildschirmzeit

🔄 Synonyme

monitor (n.) – Ein Monitor ist ein Computerbildschirm.

display (n.) – Ein Display zeigt Informationen an, oft als Teil eines Geräts.

🌱 Ableitungen

screensaver (n.) – Bildschirmschoner

screenplay (n.) – Drehbuch

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein Möbelstück zum Schutz vor Wind und Blicken. Mit der Erfindung von Fernsehen und Computern wurde der Begriff auf die Anzeigefläche übertragen.

Bedeutung 2：Sichtschutz (screen)

screen 🔊

/skriːn/

Something that blocks or protects from view, wind, or light.

Sichtschutz 🔊

➕

[zɪçtʃʊts]

Etwas, das den Blick, Wind oder Licht blockiert oder schützt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We planted a row of tall bamboo in the garden as a natural screen to block the view of the messy construction site next door. 🔊 Wir haben eine Reihe hoher Bambuspflanzen im Garten als natürlichen Sichtschutz gepflanzt, um den Blick auf die unordentliche Baustelle nebenan zu blockieren.

🔗 Kollokationen

privacy screen – Sichtschutz für Privatsphäre

folding screen – Paravent

wind screen – Windschutz

🔄 Synonyme

partition (n.) – Eine Trennwand, die einen Raum teilt.

shield (n.) – Etwas, das schützt oder abschirmt.

🚫 Antonyme

opening (n.) – Eine Öffnung, die Durchblick erlaubt.