Lesethema:
monitor - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：beobachten (monitor)
monitor
/ˈmɒnɪtə/
vt.
To watch and check something carefully over a period of time to see how it changes or develops.
beobachten
➕
/bəˈʔoːbaxtən/
vt.
Etwas über einen längeren Zeitraum aufmerksam verfolgen, um Veränderungen oder Entwicklungen festzustellen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'monere' (warnen) ab, was 'Überwacher' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Monitor' – ein Bildschirm, der alles zeigt und kontrolliert.
📖 Beispiel
The doctor will monitor your heart rate closely after the surgery to ensure a smooth recovery.
Der Arzt wird nach der Operation Ihre Herzfrequenz genau beobachten, um eine reibungslose Genesung sicherzustellen.
🔗 Kollokationen
monitor progress – den Fortschritt beobachten
monitor changes – Veränderungen beobachten
closely monitor – genau beobachten
🔄 Synonyme
beobachten (v.) – Aufmerksam verfolgen, um Informationen zu sammeln.
überwachen (v.) – Kontinuierlich auf Einhaltung von Regeln oder Sicherheit achten.
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – Nicht beachten oder bewusst übersehen.
🌱 Ableitungen
Beobachtung (n.) – Der Vorgang des Beobachtens.
beobachtbar (adj.) – Kann beobachtet werden.
📖 Kulturelle Geschichte
Lateinisch 'monitor' (Warner) – im antiken Rom ein Beamter, der warnte. Heute: überwachen.
Bedeutung 2：überwachen (monitor)
monitor
/ˈmɒnɪtə/
vt.
To use an electronic device to watch or record what is happening in a place or within a system.
überwachen
➕
/yːbɐˈvaxən/
vt.
Ein elektronisches Gerät oder System verwenden, um Vorgänge in einem Bereich oder System zu beobachten und aufzuzeichnen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new software helps us monitor the energy usage of the entire building in real-time, allowing for better conservation.
Die neue Software hilft uns, den Energieverbrauch des gesamten Gebäudes in Echtzeit zu überwachen, was eine bessere Einsparung ermöglicht.
🔗 Kollokationen
monitor a system – ein System überwachen
monitor in real-time – in Echtzeit überwachen
remote monitoring – Fernüberwachung
🔄 Synonyme
kontrollieren (v.) – Systematisch prüfen, ob alles korrekt abläuft.
überwachen (v.) – Dauerhaft beobachten, oft technisch unterstützt.
🚫 Antonyme
vernachlässigen (v.) – Nicht genug Aufmerksamkeit oder Pflege schenken.
🌱 Ableitungen
Überwachung (n.) – Der Vorgang oder die Maßnahme des Überwachens.
Überwacher (n.) – Person oder Gerät, das überwacht.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert