Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scour - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：durchkämmen (scour)

scour 🔊

/ˈskaʊər/

vt.

to search a place very carefully to find something or someone.

durchkämmen 🔊

➕

/ˈdʊʁçˌkɛmən/

vt.

Einen Ort oder Bereich gründlich und systematisch nach etwas oder jemandem absuchen, jeden Winkel genau untersuchen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zwei Ursprünge: altnordisch 'skura' (suchen) und lateinisch 'excorrigiare' (scheuern).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Suchen' und 'Scheuern' – beide beginnen mit 'Sc-' wie 'scour'.

📖 Beispiel

After losing her keys in the park, she spent an hour scouring the grass and benches. 🔊 Nachdem sie ihre Schlüssel im Park verloren hatte, verbrachte sie eine Stunde damit, das Gras und die Bänke gründlich zu durchkämmen.

🔗 Kollokationen

scour the room for clues – das Zimmer nach Hinweisen durchkämmen

scour the internet for information – das Internet nach Informationen durchsuchen

🔄 Synonyme

durchsuchen (vt.) – etwas systematisch absuchen, um etwas zu finden

absuchen (vt.) – einen Bereich sorgfältig nach etwas durchgehen

🚫 Antonyme

übersehen (vt.) – etwas nicht bemerken oder beim Suchen auslassen

🌱 Ableitungen

scourer (n.) – jemand, der gründlich sucht; Suchgerät

scouring (n.) – das gründliche Absuchen

📖 Kulturelle Geschichte

Die Doppelbedeutung entstand im Mittelenglischen aus altnordischen und lateinischen Einflüssen. 'Skura' bedeutete 'eilen' und entwickelte sich zu 'durchsuchen'; 'excorrigiare' ergab 'scheuern'.

Bedeutung 2：scheuern (scour)

scour 🔊

/ˈskaʊər/

vt.

to clean something by rubbing it hard with a rough object or chemical.

scheuern 🔊

➕

/ˈʃɔʏɐn/

vt.

Eine Oberfläche durch kräftiges Reiben mit einem rauen Gegenstand oder Reinigungsmittel von Schmutz oder anhaftenden Rückständen befreien.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You'll need a strong brush to scour the burnt food off the bottom of this pan. 🔊 Du wirst eine kräftige Bürste brauchen, um die angebrannten Speisereste vom Boden dieser Pfanne abzuscheuern.

🔗 Kollokationen

scour the pot with steel wool – den Topf mit Stahlwolle scheuern

scour the stain off the surface – den Fleck von der Oberfläche abscheuern

🔄 Synonyme

schrubben (vt.) – kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

putzen (vt.) – etwas reinigen, besonders mit einem Scheuermittel

🚫 Antonyme

verschmutzen (vt.) – etwas schmutzig machen, beschmutzen

🌱 Ableitungen

scourer (n.) – Scheuerschwamm oder -bürste

scouring (n.) – das Scheuern, Reinigen durch Reibung

Bedeutung 3：auswaschen (scour)

scour 🔊

/ˈskaʊər/

vt.

if water, wind, etc. scour something, it flows over it and wears it away over time.

auswaschen 🔊

➕

/ˈaʊsˌvaʃən/

vt.

Dauerhafte Einwirkung von fließendem Wasser oder Wind, die Material von einer Oberfläche abträgt und diese formt oder vertieft.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Over millions of years, the river scoured a deep canyon through the mountains. 🔊 Über Millionen von Jahren wusch der Fluss eine tiefe Schlucht durch die Berge aus.

🔗 Kollokationen

water scours the riverbed – Wasser wäscht das Flussbett aus

wind scours the rock face – Wind schabt die Felswand ab

🔄 Synonyme

erodieren (vt./vi.) – durch natürliche Kräfte abgetragen werden oder abtragen

abtragen (vt.) – Erd- oder Gesteinsmaterial von einer Oberfläche entfernen

🚫 Antonyme

anschwemmen (vt.) – Material durch Wasser an einer Stelle ablagern

🌱 Ableitungen

scouring (n.) – das Auswaschen, die Erosion durch Wasser oder Wind

scour (n.) – die erodierende Kraft (z.B. eines Flusses)