Lesethema:
scholar - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Gelehrter (scholar)
scholar
/ˈskɑːlər/
n.
a person who studies a subject in great detail, often as their job.
Gelehrter
➕
/ɡəˈleːɐ̯tɐ/
n.
Eine Person, die ein Fachgebiet sehr detailliert studiert, oft als Beruf.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'schola' (Schule) über das Altfranzösische ins Englische gelangt.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Schule' + 'er' = jemand, der in der Schule lernt und forscht.
📖 Beispiel
The scholar spent decades studying ancient Chinese texts to understand the development of the writing system.
Der Gelehrte verbrachte Jahrzehnte damit, alte chinesische Texte zu studieren, um die Entwicklung des Schriftsystems zu verstehen.
🔗 Kollokationen
renowned scholar – renommierter Gelehrter
visiting scholar – Gastgelehrter
scholarly work – wissenschaftliche Arbeit
🔄 Synonyme
researcher (n.) – Person, die systematisch forscht
academic (n.) – An einer Hochschule Lehrender oder Forschender
intellectual (n.) – Person mit hohem intellektuellen Anspruch
🚫 Antonyme
ignoramus (n.) – unwissende Person
dilettante (n.) – Nichtfachmann ohne tiefgehende Kenntnisse
🌱 Ableitungen
scholarly (adj.) – gelehrt, wissenschaftlich
scholarship (n.) – Gelehrsamkeit, Stipendium
scholastic (adj.) – schulisch, akademisch
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort 'scholar' stammt vom lateinischen 'schola' (Schule) und griechischen 'scholē' (Muße, Studium). Ursprünglich bezeichnete es jemanden, der Zeit zum Lernen hatte.
Bedeutung 2：Stipendiat (scholar)
scholar
/ˈskɑːlər/
n.
a student who receives money to help pay for their studies because of their good grades or skills.
Stipendiat
➕
/ʃtipɛnˈdiːat/
n.
Ein Student, der aufgrund guter Noten oder besonderer Fähigkeiten finanzielle Unterstützung für sein Studium erhält.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
As a scholar of the university's music program, she didn't have to worry about tuition fees and could focus entirely on her violin practice.
Als Stipendiatin des Musikprogramms der Universität musste sie sich keine Sorgen um Studiengebühren machen und konnte sich ganz auf ihr Geigenüben konzentrieren.
🔗 Kollokationen
full scholarship – Vollstipendium
merit-based scholar – leistungsbezogener Stipendiat
scholarship recipient – Stipendienempfänger
🔄 Synonyme
grantee (n.) – Empfänger eines Stipendiums oder Zuschusses
awardee (n.) – Person, die eine Auszeichnung oder Förderung erhält
beneficiary (n.) – Begünstigter, der finanzielle Unterstützung bekommt
🚫 Antonyme
full-fee student (n.) – Student, der selbst volle Studiengebühren zahlt
self-funded student (n.) – Student, der sein Studium selbst finanziert
🌱 Ableitungen
scholarship (n.) – Stipendium
scholastic (adj.) – die Schule oder das Studium betreffend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert