Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scent (n.) – Duft und Fährte: Bedeutung, Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Duft (scent)

scent 🔊

/sɛnt/

A pleasant and nice smell, usually from things like flowers, food, or perfume.

Duft 🔊

➕

/dʊft/

Ein angenehmer Geruch, der typischerweise von Blumen, Lebensmitteln oder Parfüm ausgeht.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'sentire' (fühlen) über das Altfranzösische 'sentir' (riechen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Scent' klingt wie 'send' – Blumen senden einen süßen Duft.

📖 Beispiel

The morning air was filled with the sweet scent of blooming flowers in the garden. 🔊 Die Morgenluft war erfüllt vom süßen Duft blühender Blumen im Garten.

🔗 Kollokationen

sweet scent – süßer Duft

floral scent – blumiger Duft

pleasant scent – angenehmer Duft

🔄 Synonyme

Geruch (n.) – Allgemeiner Begriff für einen Duft oder Gestank

Aroma (n.) – Besonders angenehmer Geschmack oder Geruch, oft bei Lebensmitteln

Parfüm (n.) – Künstlich hergestellter Duftstoff

🚫 Antonyme

Gestank (n.) – Sehr unangenehmer Geruch

🌱 Ableitungen

duften (v.) – einen Duft verbreiten

duftig (adj.) – mit einem leichten, angenehmen Duft

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'sentir' (riechen) und wurde im 14. Jh. ins Englische übernommen. Heute bezeichnet es sowohl angenehme Gerüche als auch Tiergeruchsspuren.

Bedeutung 2：Fährte (scent)

scent 🔊

/sɛnt/

A special smell left behind by an animal or person, which can be followed to find them.

Fährte 🔊

➕

/ˈfɛːɐtə/

Eine spezielle Geruchsspur, die ein Tier oder Mensch hinterlässt und die von anderen Tieren (z. B. Hunden) verfolgt werden kann.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The search dog picked up the missing hiker's scent near the riverbank and led the rescue team forward. 🔊 Der Suchhund nahm die Fährte des vermissten Wanderers am Flussufer auf und führte das Rettungsteam vorwärts.

🔗 Kollokationen

follow a scent – einer Fährte folgen

pick up a scent – eine Fährte aufnehmen

lose the scent – die Fährte verlieren

🔄 Synonyme

Spur (n.) – Allgemeiner Hinweis oder Abdruck, der den Weg eines Lebewesens zeigt

Geruchsspur (n.) – Die durch Geruch gekennzeichnete Spur eines Tieres