scale - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Größenordnung (scale)

scale 🔊

/skeɪl/

The size or level of something, especially when compared to other things.

Größenordnung 🔊

➕

/ˈɡʁøːsənˌɔʁdnʊŋ/

Bezeichnet das Ausmaß oder die Dimension eines Phänomens im Vergleich zu anderen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'scala' (Leiter) abgeleitet; bedeutet Einteilung oder Stufe.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Leiter (scala) vor, deren Sprossen die Größenstufen anzeigen.

📖 Beispiel

The scale of the new renewable energy project is massive, aiming to power an entire city. 🔊 Der Umfang des neuen Projekts für erneuerbare Energien ist gewaltig und zielt darauf ab, eine ganze Stadt mit Strom zu versorgen.

🔗 Kollokationen

on a large scale – in großem Umfang

scale of production – Produktionsumfang

economy of scale – Skaleneffekt

🔄 Synonyme

magnitude (n.) – Größenordnung

extent (n.) – Ausmaß

🚫 Antonyme

smallness (n.) – Kleinheit

🌱 Ableitungen

scalable (adj.) – skalierbar

scaling (n.) – Skalierung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'scala' für Leiter. Im Mittelalter entwickelte sich die Bedeutung für Messskalen. Heute wird es in Wirtschaft und Technik als Maßstab verwendet.

Bedeutung 2：Waage (scale)

scale 🔊

/skeɪl/

A device that you stand on or put things on to measure how heavy they are.

Waage 🔊

➕

/ˈvaːɡə/

Ein Gerät zum Messen des Gewichts von Personen oder Gegenständen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After weeks of healthy eating and exercise, she was excited to step on the bathroom scale and see the results. 🔊 Nach Wochen gesunder Ernährung und Bewegung war sie gespannt, auf die Badezimmerwaage zu steigen und die Ergebnisse zu sehen.

🔗 Kollokationen

bathroom scale – Badezimmerwaage

kitchen scale – Küchenwaage

weighing scale – Waage

🔄 Synonyme

balance (n.) – Waage

weighing machine (n.) – Waage