Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sailing (Segeln) – Bedeutung, Leichtigkeit & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Segeln (Sailing)

Sailing 🔊

[ˈseɪlɪŋ]

the sport or activity of using a boat with sails to travel on water.

Segeln 🔊

➕

[ˈzeːɡl̩n]

Die Sportart oder Aktivität, bei der man mit einem Segelboot auf dem Wasser fährt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem englischen 'sail' (Segel) und '-ing' gebildet, bezeichnet Tätigkeit des Segelns.

💡 Merkhilfe

Segeln = mit Segel fahren; 'plain sailing' = glatte Fahrt, alles läuft wie geschmiert.

📖 Beispiel

We spent our summer holiday learning sailing on the calm lake. 🔊 Wir verbrachten unsere Sommerferien damit, auf dem ruhigen See Segeln zu lernen.

🔗 Kollokationen

go sailing – segeln gehen

sailing boat – Segelboot

sailing lessons – Segelunterricht

🔄 Synonyme

yachting (n.) – Segeln mit einer Jacht, oft als Freizeitsport

boating (n.) – allgemeine Aktivität auf dem Wasser mit einem Boot

🌱 Ableitungen

sailor (n.) – Segler, Person, die segelt

sailboat (n.) – Segelboot

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'sailing' entwickelte sich aus dem altenglischen 'segel'. Im 19. Jahrhundert wurde Segeln zur beliebten Freizeitbeschäftigung der wohlhabenden Schicht.

Bedeutung 2：Leichtigkeit (Sailing)

Sailing 🔊

[ˈseɪlɪŋ]

when something is happening easily without problems.

Leichtigkeit 🔊

➕

[ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

Wenn etwas ohne Probleme oder Schwierigkeiten verläuft, wie in der Redewendung 'plain sailing' (glatter Verlauf).

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With all the preparation done, the rest of the project should be plain sailing. 🔊 Nach all den Vorbereitungen sollte der Rest des Projekts reibungslos verlaufen.

🔗 Kollokationen

plain sailing – reibungsloser Verlauf

smooth sailing – glatte Fahrt

be plain sailing – problemlos sein

🔄 Synonyme

ease (n.) – Leichtigkeit, Problemfreiheit

smoothness (n.) – Reibungslosigkeit, ohne Hindernisse

🚫 Antonyme

difficulty (n.) – Schwierigkeit, Hindernis

hardship (n.) – Entbehrung, mühsame Umstände