Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

revise - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überarbeiten (revise)

revise 🔊

/rɪˈvaɪz/

To read something you have written again and change parts of it to make it better or more correct.

überarbeiten 🔊

➕

/yːbɐˈʔaʁbaɪtən/

Einen Text nochmals lesen und Änderungen vornehmen, um ihn zu verbessern oder korrekter zu machen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 're-' (wieder) und 'visere' (sehen) ab. Bedeutet 'wieder ansehen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'vise' (sehen) = nochmal ansehen, um zu verbessern oder zu lernen.

📖 Beispiel

The writer asked her friend to revise the first chapter of her novel to make the characters more realistic. 🔊 Die Schriftstellerin bat ihre Freundin, das erste Kapitel ihres Romans zu überarbeiten, um die Charaktere realistischer zu gestalten.

🔗 Kollokationen

revise a text – einen Text überarbeiten

revise a manuscript – ein Manuskript überarbeiten

revise one's work – seine Arbeit überarbeiten

🔄 Synonyme

correct (v.) – Fehler beseitigen oder verbessern

edit (v.) – Text redigieren und anpassen

🚫 Antonyme

worsen (v.) – schlechter machen

ignore (v.) – nicht beachten

🌱 Ableitungen

revision (n.) – Überarbeitung

reviser (n.) – Überarbeiter

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'revidere' (wieder sehen). Im 16. Jh. ins Englische übernommen. Heute typisch im akademischen Kontext für Textkorrektur oder Lernwiederholung.

Bedeutung 2：wiederholen (revise)

revise 🔊

/rɪˈvaɪz/

To study information you have learned before, especially before an exam.

wiederholen 🔊

➕

/viːdɐˈhoːlən/

Gelernte Informationen vor einer Prüfung nochmals durchgehen, um sie sich besser einzuprägen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I need to revise my chemistry notes tonight because there's a big test tomorrow. 🔊 Ich muss heute Abend meine Chemie-Notizen wiederholen, denn morgen steht ein großer Test an.

🔗 Kollokationen

revise for an exam – für eine Prüfung wiederholen

revise one's notes – seine Notizen wiederholen

revise the material – den Stoff wiederholen

🔄 Synonyme

study (v.) – sich Wissen aneignen

review (v.) – Gelerntes nochmals durchgehen

🚫 Antonyme

forget (v.) – nicht mehr wissen

🌱 Ableitungen

revision (n.) – Wiederholung (Lernstoff)

reviser (n.) – jemand, der wiederholt