Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remnant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Reststück (remnant)

remnant 🔊

/ˈrɛmnənt/

n. adj.

A small piece or amount of something that is left after the rest has been used, removed, or destroyed.

Reststück 🔊

➕

/ˈʁɛstˌʃtʏk/

n. adj.

Ein kleines Stück oder eine kleine Menge von etwas, das übrig geblieben ist, nachdem der Rest verwendet, entfernt oder zerstört wurde.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'remans' (zurückbleibend), Partizip Präsens von 'remānēre'.

💡 Merkhilfe

Merk: 'Rem' klingt wie 'Rest' + 'nant' wie 'bleibend' → Rest, der bleibt.

📖 Beispiel

At the fabric store, I found a beautiful remnant of blue velvet, just enough to make a small pillow. 🔊 Im Stoffgeschäft fand ich ein wunderschönes Reststück aus blauem Samt, gerade genug, um ein kleines Kissen zu nähen.

🔗 Kollokationen

fabric remnant – Stoffrest

remnant pieces – Reststücke

remnant stock – Restbestand

🔄 Synonyme

Überrest (n.) – Das, was von etwas übrig bleibt

Rest (n.) – Übrig gebliebener Teil

Rückstand (n.) – Zurückgebliebener Rest

🚫 Antonyme

Ganzes (n.) – Vollständige Menge

Gesamtheit (n.) – Alle Teile zusammen

📖 Kulturelle Geschichte

Etymologie: lat. 'remānēre' (zurückbleiben) → altfranz. 'remenant' → engl. 'remnant'. Seit dem 14. Jh. belegt.

Bedeutung 2：übrig (remnant)

remnant 🔊

/ˈrɛmnənt/

n. adj.

(Adjective) Describing something that remains or is left over, especially from a larger or former whole.

übrig 🔊

➕

/ˈyːbʁɪç/

n. adj.

Adjektiv, das etwas beschreibt, das übrig geblieben ist, insbesondere von einem größeren oder ehemaligen Ganzen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We visited the remnant walls of the ancient temple, which stood quietly in the middle of the modern city. 🔊 Wir besuchten die übrig gebliebenen Mauern des antiken Tempels, die still inmitten der modernen Stadt standen.

🔗 Kollokationen

remnant walls – Überreste von Mauern

remnant structure – übrig gebliebene Struktur

remnant population – Restbevölkerung

🔄 Synonyme

verbleibend (adj.) – Noch vorhanden, übrig

restlich (adj.) – Übrig geblieben

übrig geblieben (adj.) – Zurückgeblieben

🚫 Antonyme

ganz (adj.) – Vollständig, ungeteilt

vollständig (adj.) – Alle Teile enthaltend