Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reel Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：taumeln (reel)

reel 🔊

/riːl/

n. v.

to move in an unsteady way, as if you are about to fall, often because you are dizzy, shocked, or drunk.

Person mit Schwindel taumelt an der Wand entlang

taumeln 🔊

➕

[ˈtaʊməln]

n. v.

Sich unsicher bewegen, als würde man gleich fallen, oft aufgrund von Schwindel, Schock oder Trunkenheit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altenglisch 'hrēol' (Rolle); verbale Bedeutung 'schwanken' durch bildliche Vorstellung des sich drehenden Objekts.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Angelrolle vor: Wenn sie sich schnell dreht, wackelt die Schnur – genau wie du beim Taumeln.

📖 Beispiel

After hearing the shocking news, she felt dizzy and had to sit down to avoid reeling. 🔊 Nach der schockierenden Nachricht wurde ihr schwindelig und sie musste sich setzen, um nicht zu taumeln.

🔗 Kollokationen

reel from shock – vor Schock taumeln

reel backward – rückwärts taumeln

reel in pain – vor Schmerz taumeln

🔄 Synonyme

stagger (v.) – sich unsicher und schwankend bewegen, ähnlich wie taumeln

sway (v.) – sich langsam hin und her bewegen, oft aufgrund von Schwäche

🚫 Antonyme

stand firm (v.) – fest und stabil stehen, ohne zu schwanken

🌱 Ableitungen

reeling (adj.) –

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen und bezeichnete ursprünglich eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Faden. Die verbale Bedeutung 'taumeln' entstand im 16. Jahrhundert als Metapher für die unsichere Bewegung Betrunkener.

Bedeutung 2：Rolle (reel)

reel 🔊

/riːl/

n. v.

A round object that you can wind things like thread, fishing line, or film onto.

Rolle 🔊

➕

[ˈʁɔlə]

n. v.

Ein runder Gegenstand, auf den man etwas wie Faden, Angelschnur oder Film aufwickeln kann.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather showed me his old fishing reel, with its smooth wooden handle and shiny metal parts. 🔊 Mein Großvater zeigte mir seine alte Angelrolle mit dem glatten Holzgriff und den glänzenden Metallteilen.

🔗 Kollokationen

fishing reel – Angelrolle

film reel – Filmrolle

spool of thread – Garnrolle

🔄 Synonyme

spool (n.) – eine Rolle, auf die Garn oder Draht gewickelt wird

cylinder (n.) – ein zylindrischer Gegenstand, ähnlich einer Rolle

🌱 Ableitungen

reel off (v.) –