Lesethema:
Redevelopment: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stadterneuerung (redevelopment)
redevelopment
/ˌriːdɪˈvɛləpmənt/
n.
The process of knocking down old buildings in an area and building new houses, shops, etc., to improve it.
Stadterneuerung
➕
/ˈʃtat.ɛɐ̯ˌnɔɪ̯.ə.ʁʊŋ/
n.
Der Prozess des Abreißens alter Gebäude in einem Gebiet und des Bauens neuer Häuser, Geschäfte usw., um es zu verbessern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
von 're-' (wieder) und 'development' (Entwicklung): 'erneute Entwicklung'.
💡 Merkhilfe
Denke an 're-' (wieder) und 'development' (Entwicklung): etwas wird noch einmal entwickelt.
📖 Beispiel
The old factory district is undergoing redevelopment and will soon be transformed into a modern arts and shopping center.
Der alte Fabrikbezirk wird derzeit saniert und bald in ein modernes Kunst- und Einkaufszentrum umgewandelt.
🔗 Kollokationen
urban redevelopment – städtische Stadterneuerung
redevelopment project – Stadterneuerungsprojekt
redevelopment area – Sanierungsgebiet
🔄 Synonyme
urban renewal (n.) – Erneuerung von Stadtgebieten
renewal (n.) – Wiederherstellung durch Neubau
🚫 Antonyme
demolition (n.) – Abriss ohne Wiederaufbau
🌱 Ableitungen
redevelop (v.) – erneuern
redeveloped (adj.) – saniert
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 're-' (wieder) und dem Altfranzösischen 'developper' (entwickeln). Heute wird es vor allem in der Stadtplanung und Unternehmensberatung verwendet.
Bedeutung 2：Geschäftsumstrukturierung (redevelopment)
redevelopment
/ˌriːdɪˈvɛləpmənt/
n.
The process of changing and improving something, like an industry or system, by completely reorganizing it.
Geschäftsumstrukturierung
➕
/ɡəˈʃɛfts.ʔʊm.ʃtʁʊk.tuˈʁiː.ʁʊŋ/
n.
Der Prozess der Änderung und Verbesserung von etwas, wie einer Branche oder einem System, durch vollständige Neuorganisation.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company's success is due to the complete redevelopment of its business model, focusing on online services.
Der Erfolg des Unternehmens ist auf die vollständige Umstrukturierung seines Geschäftsmodells zurückzuführen, das sich auf Online-Dienste konzentriert.
🔗 Kollokationen
business model redevelopment – Umstrukturierung des Geschäftsmodells
corporate redevelopment – Unternehmensumstrukturierung
redevelopment strategy – Neuausrichtungsstrategie
🔄 Synonyme
restructuring (n.) – Neuorganisation von Strukturen
overhaul (n.) – grundlegende Überarbeitung
🚫 Antonyme
stagnation (n.) – Stillstand ohne Veränderung
🌱 Ableitungen
redevelop (v.) – umstrukturieren
redeveloped (adj.) – neu organisiert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert