Lesethema:
Pull-up - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Klimmzug (Pull-up)
Pull-up
/ˈpʊl ʌp/
n.
An exercise where you lift your body by pulling yourself up on a high bar.
Klimmzug
➕
[ˈklɪmtsuːk]
n.
Eine Übung, bei der man sich an einer Stange hochzieht, bis das Kinn über der Stange ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von engl. 'pull' (ziehen) & 'up' (hoch): Hochziehen oder Anhalten.
💡 Merkhilfe
Sport: hochziehen (pull up). Auto: anhalten (pull up).
📖 Beispiel
My new fitness goal is to be able to do five pull-ups in a row without stopping.
Mein neues Fitnessziel ist es, fünf Klimmzüge hintereinander ohne Pause zu schaffen.
🔗 Kollokationen
do a pull-up – einen Klimmzug machen
pull-up bar – Klimmzugstange
complete a pull-up – einen Klimmzug absolvieren
🔄 Synonyme
Klimmziehen (n.) – Synonym für Klimmzug
🌱 Ableitungen
Klimmzugstange (n.) – Stange für Klimmzüge
Klimmzugübung (n.) – Übung, die aus Klimmzügen besteht
📖 Kulturelle Geschichte
Der Klimmzug wurde im 19. Jh. als Turnübung populär. Der Begriff für Anhalten entstand mit der Motorisierung im 20. Jh.
Bedeutung 2：Anhalten (Pull-up)
Pull-up
/ˈpʊl ʌp/
n.
A sudden stop of a vehicle, often forceful.
Anhalten
➕
[ˈanˌhaltn̩]
n.
Ein plötzliches Anhalten eines Fahrzeugs, oft an einer bestimmten Markierung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My driving instructor told me to execute a smooth pull-up right at the white line, not before or after.
Mein Fahrlehrer sagte mir, ich solle einen sanften Stopp genau an der weißen Linie ausführen, nicht davor oder danach.
🔗 Kollokationen
smooth pull-up – sanftes Anhalten
pull-up at the line – Anhalten an der Linie
execute a pull-up – einen Stopp ausführen
🚫 Antonyme
Beschleunigung (n.) – Erhöhung der Geschwindigkeit
Weiterfahren (n.) – Fortsetzung der Fahrt
🌱 Ableitungen
Anhaltepunkt (n.) – Punkt, an dem angehalten wird
Halt (n.) – das Anhalten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert