Lesethema:
prospect - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Aussicht (prospect)
prospect
/ˈprɒspekt/
n.
The chance that something good might happen in the future.
Aussicht
➕
/ˈaʊ̯s.zɪçt/
n.
Die Chance oder Möglichkeit, dass in der Zukunft etwas Gutes passiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'prospicere' (vorausschauen): 'pro-' (vor) + 'specere' (sehen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Pro' (für) + 'Spekt' (sehen) → in die Zukunft sehen.
📖 Beispiel
The prospect of studying abroad filled her with excitement for the upcoming campus life.
Die Aussicht auf ein Studium im Ausland erfüllte sie mit Vorfreude auf das bevorstehende Campusleben.
🔗 Kollokationen
prospect of success – Erfolgsaussicht
bright prospect – glänzende Aussicht
future prospect – Zukunftsaussicht
🔄 Synonyme
Perspektive (n.) – die künftige Entwicklung oder Chance
Chance (n.) – die Möglichkeit eines positiven Ereignisses
Hoffnung (n.) – die positive Erwartung für die Zukunft
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
prospecting (n.) – die Suche nach Rohstoffen oder Chancen
prospector (n.) – eine Person, die nach Rohstoffen sucht
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Lateinischen 'prospicere' (vorausschauen). Im 15. Jh. ins Englische übernommen, bezeichnet es die Aussicht auf zukünftige Ereignisse, heute oft in Wirtschaft und Alltag für Chancen und Wahrscheinlichkeiten.
Bedeutung 2：Wahrscheinlichkeit (prospect)
prospect
/ˈprɒspekt/
n.
The possibility or likelihood of some future event occurring.
Wahrscheinlichkeit
➕
/vaːɐˈʃaɪ̯n.lɪç.kaɪ̯t/
n.
Die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmtes Ereignis in der Zukunft eintritt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
There is little prospect of heavy rain this weekend, so our picnic plans should be safe.
Es besteht wenig Aussicht auf starken Regen am Wochenende, daher sollten unsere Picknickpläne sicher sein.
🔗 Kollokationen
prospect of rain – Regenwahrscheinlichkeit
employment prospects – Beschäftigungsaussichten
no prospect of success – keine Erfolgsaussicht
🔄 Synonyme
Möglichkeit (n.) – die Gegebenheit, dass etwas eintreten kann
Wahrscheinlichkeit (n.) – die rechnerische Chance eines Ereignisses
Aussicht (n.) – die Erwartung eines zukünftigen Ereignisses
🚫 Antonyme
Unwahrscheinlichkeit (n.) – die geringe Chance eines Ereignisses
Unmöglichkeit (n.) – die Nichtexistenz einer Chance
🌱 Ableitungen
prospective (adj.) – zukünftig, potenziell
prospector (n.) – eine Person, die nach Ressourcen sucht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert