Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

proof – Bedeutung, Beispiele und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Beweis (proof)

proof 🔊

[pruːf]

Information or objects that show something is true.

Beweis 🔊

➕

[bəˈvaɪs]

Informationen oder Gegenstände, die die Wahrheit einer Aussage belegen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'probare' (prüfen/beweisen).

💡 Merkhilfe

Proof klingt wie 'prüfen' – beides dient der Bestätigung einer Tatsache.

📖 Beispiel

She saved the receipt as proof of her purchase in case she needed to return the item. 🔊 Sie hob die Quittung als Beweis für ihren Kauf auf, falls sie den Artikel zurückgeben müsste.

🔗 Kollokationen

proof of identity – Identitätsnachweis

proof of concept – Machbarkeitsnachweis

burden of proof – Beweislast

🔄 Synonyme

Beleg (n.) – ein Dokument oder Objekt, das eine Aussage stützt

Nachweis (n.) – schriftliche oder praktische Bestätigung einer Tatsache

Zeugnis (n.) – offizielle Bescheinigung über eine Eigenschaft oder Handlung

🚫 Antonyme

Widerlegung (n.) – das Gegenteil eines Beweises; Nachweis, dass etwas falsch ist

Ungewissheit (n.) – Zustand, in dem keine eindeutigen Beweise vorliegen

🌱 Ableitungen

prove (v.) – beweisen

proven (adj.) – bewiesen

proofing (n.) – das Prüfen oder Beweisen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Rechtswesen und in der Wissenschaft sind Beweise zentral. Lateinisch 'probare' bedeutet 'prüfen'. Heute wird 'proof' für Nachweise genutzt.

Bedeutung 2：Prüfung (proof)

proof 🔊

[pruːf]

The process of testing something to make sure it works or is strong enough.

Prüfung 🔊

➕

[ˈpʁyːfʊŋ]

Der Prozess des Testens, um sicherzustellen, dass etwas funktioniert oder stark genug ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This watch is water-resistant up to 100 meters, which means it has passed rigorous waterproof proof testing. 🔊 Diese Uhr ist bis zu 100 Meter wasserdicht, was bedeutet, dass sie strenge Wasserdichtigkeitsprüfungen bestanden hat.

🔗 Kollokationen

proof test – Prüftest

proof load – Prüflast

stress proof – Belastbarkeitsprüfung

🔄 Synonyme

Test (n.) – ein Verfahren zur Kontrolle von Funktionalität oder Stärke

Überprüfung (n.) – systematische Kontrolle, ob etwas den Anforderungen entspricht

Prüfverfahren (n.) – standardisierte Methode zur Prüfung von Eigenschaften

🚫 Antonyme

Fehlerhaftigkeit (n.) – Zustand, in dem ein Test nicht bestanden wurde

Versagen (n.) – Nichterfüllung der Prüfanforderungen

🌱 Ableitungen

proofed (adj.) – geprüft

proofing (n.) – der Vorgang des Prüfens