Plead not guilty: Bedeutung und Verwendung auf Deutsch

Bedeutung 1：nicht schuldig plädieren (plead not guilty)

plead not guilty 🔊

/pliːd nɒt ˈɡɪlti/

phr.

To say in court that you are not guilty of a crime you are accused of.

Plead not guilty im Gerichtssaal: Angeklagter erklärt Unschuld

nicht schuldig plädieren 🔊

➕

/nɪçt ˈʃʊldɪç plɛˈdiːʁən/

phr.

Vor Gericht erklären, dass man die Tat nicht begangen hat oder nicht dafür verantwortlich ist.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschrittene

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'placitum' (Entscheidung) und dem Altenglischen 'gylt' (Schuld).

💡 Merkhilfe

Denk an 'plea' (Plädoyer) + 'nicht schuldig' – du bittest das Gericht um Freispruch.

📖 Beispiel

During the trial, the lawyer advised her client to plead not guilty to the misunderstanding, as there was clear evidence of his innocence. 🔊 Während des Prozesses riet die Anwältin ihrem Mandanten, sich bei dem Missverständnis für nicht schuldig zu erklären, da es klare Beweise für seine Unschuld gab.

🔗 Kollokationen

plead not guilty to charges – sich bei Anklagen für nicht schuldig erklären

advise to plead not guilty – raten, sich für nicht schuldig zu erklären

enter a plea of not guilty – ein Plädoyer auf nicht schuldig abgeben

🔄 Synonyme

plead innocent (phr.) – alternative Formulierung für die Unschuldserklärung vor Gericht

deny the accusation (phr.) – die Anschuldigung zurückweisen

🚫 Antonyme

plead guilty (phr.) – sich vor Gericht für schuldig erklären

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser juristische Begriff stammt aus dem mittelalterlichen englischen Rechtssystem, wo der Angeklagte vor Gericht seine Unschuld erklären musste. Heute ist er ein zentraler Bestandteil von Strafprozessen.