Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Platform auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Bahnsteig (platform)

platform 🔊

/ˈplætfɔːm/

A raised, flat surface at a train station where people get on and off trains.

Bahnsteig 🔊

➕

/ˈbaːnʃtaɪk/

Eine erhöhte, flache Fläche an einem Bahnhof, auf der Fahrgäste ein- und aussteigen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Französischen 'plate-forme' (flache Form).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Platt'+'Form' = flache Form, z.B. Bahnsteig.

📖 Beispiel

Please mind the gap between the train and the platform. 🔊 Bitte achten Sie auf den Spalt zwischen dem Zug und dem Bahnsteig.

🔗 Kollokationen

platform ticket – Bahnsteigkarte

platform number – Bahnsteignummer

🔄 Synonyme

Perron (n.) – Schweizerisch für Bahnsteig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Französischen 'plate-forme' (flache Form), im 16. Jh. ins Englische übernommen. Heute bezeichnet es sowohl Bahnsteige als auch politische Wahlprogramme.

Bedeutung 2：Plattform (platform)

platform 🔊

/ˈplætfɔːm/

A raised, flat surface for people to stand on so they can be seen or heard by an audience, like for giving a speech or performance.

Plattform 🔊

➕

/ˈplatfɔʁm/

Eine erhöhte, flache Fläche, auf die jemand tritt, um von einem Publikum gesehen oder gehört zu werden, z. B. für eine Rede oder Darbietung.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The guest speaker stepped onto the platform and began her talk about environmental protection. 🔊 Der Gastredner trat auf die Plattform und begann ihren Vortrag über Umweltschutz.

🔗 Kollokationen

speaker's platform – Rednerpult

platform stage – Bühnenplattform

🔄 Synonyme

Podium (n.) – Erhöhte Fläche für Redner

Bühne (f.) – Spiel- oder Vortragsfläche

Bedeutung 3：Programm (platform)

platform 🔊

/ˈplætfɔːm/

The set of aims, ideas, and plans that a political party or group publicly states to get support.

Wahlkampfplattform, Redner mit Forderungen im Hintergrund

Programm 🔊

➕

/pʁoˈɡʁam/

Die Gesamtheit der Ziele, Ideen und Pläne, die eine politische Partei oder Gruppe öffentlich vertritt, um Unterstützung zu gewinnen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new party's platform focuses on improving public education and creating green jobs. 🔊 Das Programm der neuen Partei konzentriert sich auf die Verbesserung des öffentlichen Bildungswesens und die Schaffung grüner Arbeitsplätze.

🔗 Kollokationen

political platform – politisches Programm

party platform – Parteiprogramm

🔄 Synonyme

Wahlprogramm (n.) – Programm einer Partei für eine Wahl

Agenda (f.) – Liste der zu behandelnden Themen