agenda - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Tagesordnung (agenda)

agenda 🔊

/əˈdʒɛndə/

A list of things that people plan to discuss or do at a formal meeting.

Tagesordnung 🔊

➕

[ˈtaːɡəsˌɔʁdnʊŋ]

Eine Liste von Punkten, die bei einem formellen Treffen besprochen oder erledigt werden sollen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'agenda' (das zu Tuende), abgeleitet von 'agere' (handeln).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Aktion' + 'Genda' (was zu tun ist).

📖 Beispiel

Before the meeting started, the chairperson circulated the agenda so everyone knew which topics would be covered. 🔊 Bevor das Treffen begann, verteilte der Vorsitzende die Tagesordnung, damit alle wussten, welche Themen behandelt werden.

🔗 Kollokationen

die Tagesordnung festlegen – die Tagesordnung festlegen

auf der Tagesordnung stehen – auf der Tagesordnung stehen

die Tagesordnung ändern – die Tagesordnung ändern

🔄 Synonyme

Agenda (f.) – eine andere Bezeichnung für die Tagesordnung

Sitzungsprogramm (n.) – das Programm einer Sitzung

🌱 Ableitungen

Tagesordnungspunkt (m.) – ein einzelner Punkt auf der Tagesordnung

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'agenda' (das zu Tuende) gelangte im 17. Jahrhundert ins Deutsche und bezeichnete zunächst die Tagesordnung. Heute wird es auch für persönliche Absichten verwendet.

Bedeutung 2：Agenda (agenda)

agenda 🔊

/əˈdʒɛndə/

The underlying intentions or motives behind someone's actions; a personal plan of things to achieve.

Agenda 🔊

➕

[aˈɡɛnda]

Die verborgenen Absichten oder Motive hinter den Handlungen einer Person; ein persönlicher Plan von Dingen, die erreicht werden sollen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her main agenda for the summer holiday was to finish reading three novels and learn how to bake a cake. 🔊 Ihr Hauptziel für die Sommerferien war es, drei Romane zu lesen und zu lernen, wie man einen Kuchen backt.

🔗 Kollokationen

eine versteckte Agenda haben – eine versteckte Agenda haben

seine eigene Agenda verfolgen – seine eigene Agenda verfolgen

🔄 Synonyme

Absicht (f.) – das, was jemand erreichen will

Plan (m.) – ein Entwurf für künftiges Handeln

Motiv (n.) – der Beweggrund für ein Verhalten