pipe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Rohr (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A long, hollow tube used to carry water, gas, or other substances from one place to another.

Rohr 🔊

➕

[ʁoːɐ̯]

Ein langes, hohles Bauteil aus Metall oder Kunststoff, das Flüssigkeiten oder Gase von einem Ort zum anderen leitet.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'pipa' (Röhre) ab, über altenglisch 'pipe'.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Rohr (pipe) vor, das Wasser durch die Küche leitet.

📖 Beispiel

The plumber used a new pipe to fix the leak under the sink. 🔊 Der Klempner benutzte ein neues Rohr, um das Leck unter der Spüle zu reparieren.

🔗 Kollokationen

water pipe – Wasserrohr

gas pipe – Gasleitung

pipe burst – Rohrbruch

🔄 Synonyme

tube (n.) – Ein hohler Zylinder, oft flexibel, zum Transport von Flüssigkeiten.

conduit (n.) – Ein Kanal oder Rohr zur Führung von Kabeln oder Flüssigkeiten.

🌱 Ableitungen

piping (n.) – Rohrsystem

piper (n.) – Rohrleger oder Dudelsackspieler

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'pipe' wurde im Mittelalter auch für Musikinstrumente wie die Sackpfeife verwendet. Heute ist es in der Technik und im Alltag für Transportleitungen geläufig.

Bedeutung 2：Pfeife (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A small bowl attached to a hollow stem, used for smoking tobacco.

Pfeife 🔊

➕

[ˈp͡faɪ̯fə]

Ein Gerät mit einem kleinen Kopf und einem hohlen Stiel, das zum Rauchen von Tabak verwendet wird.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In many old detective movies, the main character would think deeply while smoking a wooden pipe. 🔊 In vielen alten Detektivfilmen dachte die Hauptfigur angestrengt nach, während sie eine hölzerne Pfeife rauchte.

🔗 Kollokationen

smoke a pipe – Pfeife rauchen

tobacco pipe – Tabakspfeife

pipe cleaner – Pfeifenreiniger

🔄 Synonyme

tobacco pipe (n.) – Ein spezielles Rauchgerät für Tabak.

🌱 Ableitungen

pipester (n.) – Pfeifenraucher (selten)