Pickup Location: Bedeutung und richtige Verwendung

Bedeutung 1：Abholort (Pickup Location)

Pickup Location 🔊

/ˈpɪkˌʌp ləʊˈkeɪʃən/

The exact place where you arrange to get something picked up or to be picked up by someone.

Abholort 🔊

➕

/ˈapˌhoːlˌɔʁt/

Der genaue Ort, an dem man etwas abholt oder von jemandem abgeholt wird, oft vorher vereinbart.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'pick up' (abholen) und 'location' (Ort, lat. locatio) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denke an 'pick up' (aufheben) + 'location' (Ort) = der Ort, wo du etwas abholst.

📖 Beispiel

After ordering groceries online, the app showed me the pickup location was at the north entrance of the supermarket. 🔊 Nachdem ich online Lebensmittel bestellt hatte, zeigte mir die App, dass der Abholort am Nordeingang des Supermarkts war.

🔗 Kollokationen

designated pickup location – der festgelegte Abholort

convenient pickup location – der günstige Abholort

pickup location map – die Karte des Abholorts

🔄 Synonyme

pickup point (n.) – Abholstelle, oft mit einem Punkt auf einer Karte markiert

collection point (n.) – Sammelstelle, an der Waren oder Personen abgeholt werden

meeting point (n.) – Treffpunkt, der vorher vereinbart wurde

📖 Kulturelle Geschichte

Im digitalen Zeitalter bezeichnet 'Pickup Location' häufig einen festgelegten Treffpunkt für Online-Bestellungen oder Mitfahrgelegenheiten, etwa in Apps wie Uber oder beim Click & Collect.