pickup point (Abholpunkt) – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Abholpunkt (pickup point)

pickup point 🔊

/ˈpɪkʌp pɔɪnt/

A specific place where you go to be picked up by a vehicle or to collect something you have ordered.

Abholpunkt 🔊

➕

/ˈaphoːlˌpʊŋkt/

Ein bestimmter Ort, an dem man von einem Fahrzeug abgeholt wird oder eine Bestellung entgegennimmt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'pick up' (abholen) und 'point' (Punkt/Stelle) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen roten Punkt auf der Karte vor: genau dort wartet das Auto auf dich.

📖 Beispiel

The pickup point for the community carpool is at the library parking lot every morning at 8 AM. 🔊 Der Abholpunkt für die Gemeinschaftsfahrgemeinschaft ist jeden Morgen um 8 Uhr auf dem Parkplatz der Bibliothek.

🔗 Kollokationen

designated pickup point – festgelegter Abholpunkt

arrive at the pickup point – am Abholpunkt ankommen

pickup point for delivery – Abholpunkt für Lieferungen

🔄 Synonyme

meeting point (n.) – Ein Ort, an dem sich Personen treffen, oft für Abholungen.

collection point (n.) – Ein Ort, an dem Pakete oder Waren abgeholt werden.

drop-off zone (n.) – Bereich zum kurzen Anhalten, oft auch für Abholungen genutzt.

🚫 Antonyme

drop-off point (n.) – Ort, an dem etwas oder jemand abgesetzt wird, nicht abgeholt.

🌱 Ableitungen

Abholort (n.) – Synonym für Abholpunkt, oft formeller.

Abholstation (n.) – Fester Standort für Abholungen, z. B. Paketabholstation.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand mit dem Aufkommen von Mitfahrgelegenheiten und Paketdiensten. Bezeichnet einen festgelegten Treffpunkt, oft an Bahnhöfen oder Parkplätzen, wo Personen oder Waren abgeholt werden.