Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perquisite: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vergünstigung (perquisite)

perquisite 🔊

/ˈpɜːrkwɪzɪt/

A special benefit or advantage you get because of your job, on top of your normal salary.

Vergünstigung 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ/

Eine besondere Vergünstigung oder ein Vorteil, den man aufgrund seiner Arbeit zusätzlich zum regulären Gehalt erhält.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'per' (durch) und 'quaerere' (suchen), also 'durch Suchen erlangt'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'per' (durch) + 'quisite' (wie 'acquire'): durch Arbeit erlangter Bonus.

📖 Beispiel

One of the best perquisites of working at the tech company is the free gourmet lunch served every day. 🔊 Eine der besten Vergünstigungen bei der Arbeit in diesem Technologieunternehmen ist das täglich servierte kostenlose Gourmet-Mittagessen.

🔗 Kollokationen

free perquisite – kostenlose Vergünstigung

job perquisite – berufliche Vergünstigung

taxable perquisite – steuerpflichtige Vergünstigung

🔄 Synonyme

Bonus (n.) – Eine zusätzliche Vergütung oder Belohnung.

Zusatzleistung (n.) – Eine zusätzliche Leistung zum Gehalt.

🚫 Antonyme

Nachteil (n.) – Ein negativer Aspekt oder ein Verlust.

🌱 Ableitungen

vergünstigen (v.) – etwas günstiger machen

Vergünstigungsprogramm (n.) – Programm mit Vergünstigungen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem lateinischen 'perquirere' (gründlich suchen). Im Mittelalter bezeichnete 'perquisitum' etwas durch Mühe Erlangtes. Heute typisch für zusätzliche Arbeitsvorteile.

Bedeutung 2：Vorrecht (perquisite)

perquisite 🔊

/ˈpɜːrkwɪzɪt/

A special right or privilege that comes with a particular job or social position.

Vorrecht 🔊

➕

/ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt/

Ein besonderes Recht oder Privileg, das mit einer bestimmten Position oder einem sozialen Status verbunden ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Access to the executive lounge and a dedicated parking space are considered perquisites of the CEO position. 🔊 Zugang zur Führungsetage und ein reservierter Parkplatz gelten als Vorrechte der CEO-Position.

🔗 Kollokationen

legal perquisite – gesetzliches Vorrecht

exclusive perquisite – exklusives Vorrecht

position perquisite – Vorrecht der Position

🔄 Synonyme

Privileg (n.) – Ein besonderes, bevorzugtes Recht.

Sonderrecht (n.) – Ein Recht, das nur einer bestimmten Gruppe zusteht.

🚫 Antonyme

Pflicht (n.) – Eine Aufgabe, die erfüllt werden muss.

Beschränkung (n.) – Eine Einschränkung oder Begrenzung.

🌱 Ableitungen

vorrechtlich (adj.) – ein Vorrecht betreffend

Vorrechtsstellung (n.) – die Position, die mit Vorrechten verbunden ist