Bonus Bedeutung, Beispiele & Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Prämie (bonus)

bonus 🔊

/ˈboʊnəs/

An extra amount of money you get on top of your normal pay, often as a reward or gift.

Prämie 🔊

➕

[ˈpʁɛːmi̯ə]

Eine zusätzliche Geldzahlung, die man neben dem regulären Gehalt erhält, oft als Belohnung oder Geschenk.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'bonus' (gut) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'bon' = gut, also etwas Gutes extra.

📖 Beispiel

Everyone was thrilled to receive a year-end bonus, which meant they could afford a nicer holiday. 🔊 Alle waren begeistert, als sie eine Jahresendprämie erhielten, denn sie konnten sich einen schöneren Urlaub leisten.

🔗 Kollokationen

year-end bonus – Jahresendprämie

performance bonus – Leistungsprämie

cash bonus – Barprämie

🔄 Synonyme

gratification (n.) – Eine einmalige Sonderzahlung als Anerkennung.

premium (n.) – Ein zusätzlicher Geldbetrag, der als Anreiz oder Belohnung gezahlt wird.

🚫 Antonyme

penalty (n.) – Eine finanzielle Strafe, die als Gegenteil einer Belohnung steht.

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom erhielten Soldaten einen 'bonus' als zusätzliche Belohnung. Heute bezeichnet es jede Art von Zusatzvergütung oder unerwartetem Vorteil.

Bedeutung 2：Bonus (bonus)

bonus 🔊

/ˈboʊnəs/

Something good that you get in addition to what you expected, making a situation even better.

Bonus 🔊

➕

[ˈboːnʊs]

Eine unerwartete positive Zugabe, die eine Situation noch besser macht, als ursprünglich erwartet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new phone has a great camera, and a bonus is that it comes with free wireless headphones. 🔊 Das neue Telefon hat eine tolle Kamera, und ein Bonus ist, dass es kostenlose kabellose Kopfhörer dazu gibt.

🔗 Kollokationen

added bonus – zusätzlicher Bonus

free bonus – kostenloser Bonus

surprise bonus – Überraschungsbonus

🔄 Synonyme

extra (n.) – Etwas, das zusätzlich zu dem, was erwartet wird, gegeben wird.

perk (n.) – Ein zusätzlicher Vorteil, der mit einer Situation oder einem Produkt verbunden ist.

🚫 Antonyme

drawback (n.) – Ein Nachteil, der die Situation verschlechtert.