Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Penalty (n.) – Bedeutung, Beispiele und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sportstrafe (penalty)

penalty 🔊

/ˈpenəlti/

A punishment given in sports for breaking the rules, like a free kick in soccer or a time-out in hockey.

Penalty Strafstoß im Fußball, Schiedsrichter zeigt auf Elfmeterpunkt

Sportstrafe 🔊

➕

/ˈʃpɔʁtˌʃtʁaːfə/

Eine Strafe im Sport für Regelverstöße, z. B. ein Strafstoß im Fußball oder eine Zeitstrafe im Eishockey.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'poena' (Strafe) und Suffix '-ty' ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Penalty' wie den Strafstoß im Fußball – der Punkt, an dem die Strafe ausgeführt wird.

📖 Beispiel

The defender was shown a yellow card, and the referee awarded a penalty kick to the other team. 🔊 Der Verteidiger erhielt eine gelbe Karte, und der Schiedsrichter gab der anderen Mannschaft einen Strafstoß.

🔗 Kollokationen

award a penalty – einen Strafstoß verhängen

penalty box – Strafbank

penalty shootout – Elfmeterschießen

🔄 Synonyme

Strafe (n.) – Allgemeine Sanktion für Regelverstöße im Sport

Strafstoß (n.) – Spezifische Strafe im Fußball

🚫 Antonyme

Belohnung (n.) – Positive Anerkennung für gutes Verhalten

🌱 Ableitungen

penalisieren (v.) – bestrafen, mit einer Strafe belegen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'penalty' entwickelte sich aus dem lateinischen 'poena' (Strafe) über das altfranzösische 'penalité'. Heute wird es im Sport und Recht für Regelverstöße genutzt.

Bedeutung 2：Geldstrafe (penalty)

penalty 🔊

/ˈpenəlti/

An amount of money you have to pay for breaking a rule, law, or contract, like a late fee.

Geldstrafe 🔊

➕

/ˈɡɛltˌʃtʁaːfə/

Ein Geldbetrag, den man für die Verletzung einer Regel, eines Gesetzes oder eines Vertrags zahlen muss, z. B. eine Verspätungsgebühr.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

If you return the library book after the due date, you will have to pay a small penalty. 🔊 Wenn Sie das Bibliotheksbuch nach dem Fälligkeitsdatum zurückgeben, müssen Sie eine kleine Geldstrafe zahlen.

🔗 Kollokationen

late payment penalty – Verspätungsgebühr

penalty clause – Strafklausel

tax penalty – Steuerstrafe

🔄 Synonyme

Bußgeld (n.) – Geldstrafe für Ordnungswidrigkeiten

Strafe (n.) – Allgemeine Sanktion

🚫 Antonyme

Rabatt (n.) – Preisnachlass, positive Vergünstigung

🌱 Ableitungen

strafbar (adj.) – mit Strafe bedroht