people: Bedeutung, Verwendung & Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Menschen (people)

people 🔊

/ˈpiːpl/

Human beings in general; a group of men, women, and children.

Menschen 🔊

➕

/ˈmɛnʃən/

Bezeichnet allgemein eine Gruppe von Männern, Frauen und Kindern; die Menschheit im Allgemeinen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'populus' (Volk).

💡 Merkhilfe

Stell dir viele Personen vor: 'P' wie Personen → People.

📖 Beispiel

In the park, you can see people walking their dogs, children playing, and friends having picnics. 🔊 Im Park kann man Menschen sehen, die ihre Hunde ausführen, Kinder spielen und Freunde beim Picknick sind.

🔗 Kollokationen

people of all ages – Menschen aller Altersgruppen

ordinary people – normale Menschen

🔄 Synonyme

humans (n.) – Wissenschaftlicher oder neutraler Ausdruck für die Spezies Mensch.

folk (n.) – Informelle Bezeichnung für Menschen im Allgemeinen.

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'people' stammt über das Altfranzösische vom lateinischen 'populus' ab, was 'Volk' oder 'Gemeinschaft' bedeutet.

Bedeutung 2：Volk (people)

people 🔊

/ˈpiːpl/

A community of people who share the same culture, history, language, or religion.

Volk 🔊

➕

/fɔlk/

Eine Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamer Kultur, Geschichte, Sprache oder Religion.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

China is a country with 56 different ethnic groups, and each people has its own unique traditions and festivals. 🔊 China ist ein Land mit 56 verschiedenen ethnischen Gruppen, und jedes Volk hat seine eigenen einzigartigen Traditionen und Feste.

🔗 Kollokationen

indigenous people – indigene Völker

the German people – das deutsche Volk

🔄 Synonyme

ethnic group (n.) – Eine Gruppe mit gemeinsamen kulturellen Merkmalen.

nation (n.) – Ein Volk, das oft in einem eigenen Staat lebt.

🌱 Ableitungen

peoplehood (n.) – Status oder Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Volk.