Lesethema:
penetration - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：tiefes Verständnis (penetration)
penetration
/ˌpenɪˈtreɪʃən/
n.
The ability to understand something clearly and deeply, getting to the heart of the matter.
tiefes Verständnis
➕
/ˈtiːfəs fɛɐˈʃtɛntnɪs/
n.
Die Fähigkeit, etwas klar und tief zu verstehen, den Kern einer Sache zu erfassen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem lateinischen 'penetrare' (eindringen).
💡 Merkhilfe
Penetration → 'penetrant' (durchdringend): hilft beim Merken.
📖 Beispiel
Her analysis showed a remarkable penetration into the causes of the social phenomenon, far beyond simple observations.
Ihre Analyse zeigte ein bemerkenswertes tiefes Verständnis der Ursachen des sozialen Phänomens, weit über einfache Beobachtungen hinaus.
🔗 Kollokationen
intellectual penetration – geistige Durchdringung
penetrating insight – tiefgreifende Einsicht
penetration of a problem – Durchdringung eines Problems
🔄 Synonyme
insight (n.) – die Fähigkeit, tief in etwas hineinzusehen und es zu verstehen
understanding (n.) – das Erfassen von Zusammenhängen und Bedeutungen
comprehension (n.) – das vollständige Begreifen eines Sachverhalts
🚫 Antonyme
superficiality (n.) – Oberflächlichkeit, mangelnde Tiefe
ignorance (n.) – Unwissenheit, fehlendes Verständnis
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt vom lateinischen 'penetrare' (eindringen), abgeleitet von 'penitus' (innerlich). Heute wird er in technischen und abstrakten Kontexten verwendet.
Bedeutung 2：Durchdringung (penetration)
penetration
/ˌpenɪˈtreɪʃən/
n.
The act or power of making a way into or through something, especially something solid or dense.
Durchdringung
➕
/dʊʁçˈdʁɪŋʊŋ/
n.
Die Handlung oder Fähigkeit, in etwas hineinzukommen oder durch etwas hindurchzudringen, insbesondere durch feste oder dichte Substanzen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new Wi-Fi router boasts a strong signal with excellent wall penetration, ensuring stable internet in every room.
Der neue WLAN-Router rühmt sich eines starken Signals mit ausgezeichneter Wanddurchdringung, das stabiles Internet in jedem Raum gewährleistet.
🔗 Kollokationen
wall penetration – Wanddurchdringung
market penetration – Marktdurchdringung
penetration depth – Eindringtiefe
🔄 Synonyme
infiltration (n.) – das Eindringen in ein System oder Gebiet
perforation (n.) – das Durchstechen oder Durchbohren
🚫 Antonyme
blockage (n.) – Verstopfung, Hindernis, das Eindringen verhindert
🌱 Ableitungen
penetrate (v.) – eindringen
penetrable (adj.) – durchdringbar
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert