Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Partnership: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Geschäftspartnerschaft (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːrtnərʃɪp/

A formal agreement between two or more people or groups to work together on a business project and share the benefits and responsibilities.

Geschäftspartnerschaft 🔊

➕

/ɡəˈʃɛftspaʁtnɐʃaft/

Eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen oder Gruppen, um gemeinsam an einem Geschäftsprojekt zu arbeiten und Nutzen sowie Verantwortung zu teilen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'partner' (Teilhaber) und '-ship' (Zustand/Beziehung).

💡 Merkhilfe

Stell dir zwei Partner vor, die ein Schiff (ship) gemeinsam steuern – Partnerschaft.

📖 Beispiel

The local bakery formed a partnership with a coffee shop to offer combined breakfast deals. 🔊 Die örtliche Bäckerei ging eine Partnerschaft mit einem Café ein, um kombinierte Frühstücksangebote anzubieten.

🔗 Kollokationen

enter into a partnership – eine Partnerschaft eingehen

strategic partnership – strategische Partnerschaft

partnership agreement – Partnerschaftsvertrag

🔄 Synonyme

Kooperation (n.) – Zusammenarbeit zwischen Parteien zu einem gemeinsamen Ziel

Allianz (n.) – Bündnis oder Zusammenschluss für gemeinsame Zwecke

🚫 Antonyme

Konkurrenz (n.) – Wettbewerbssituation zwischen Unternehmen oder Personen

Alleingang (n.) – Handeln ohne Partner oder Zusammenarbeit

🌱 Ableitungen

Partner (n.) – Teilhaber oder Mitwirkender

partnerschaftlich (adj.) – in der Art einer Partnerschaft

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'parçonier' (Teilhaber) und dem altenglischen Suffix '-scipe' (Zustand). Ursprünglich für Handelsgemeinschaften verwendet.

Bedeutung 2：Lebenspartnerschaft (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːrtnərʃɪp/

A close, equal relationship between two people who work together or support each other, especially in life.

Lebenspartnerschaft 🔊

➕

/ˈleːbənspaʁtnɐʃaft/

Eine enge, gleichberechtigte Beziehung zwischen zwei Menschen, die zusammenarbeiten oder sich gegenseitig unterstützen, besonders im Leben.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Their long-term partnership is built on trust, shared goals, and a lot of laughter. 🔊 Ihre langjährige Partnerschaft basiert auf Vertrauen, gemeinsamen Zielen und viel Lachen.

🔗 Kollokationen

long-term partnership – langfristige Partnerschaft

equal partnership – Partnerschaft auf Augenhöhe

live in a partnership – in einer Partnerschaft leben

🔄 Synonyme

Lebensgemeinschaft (n.) – enge, dauerhafte Beziehung zwischen Partnern

Beziehung (n.) – persönliche Bindung zwischen zwei Menschen

🚫 Antonyme

Trennung (n.) – Auflösung einer Beziehung oder Partnerschaft

Einsamkeit (n.) – Zustand des Alleinseins ohne engen Partner

🌱 Ableitungen

Partnerin (n.) – weibliche Person in einer Partnerschaft

partnerschaftlich (adj.) – im Sinne einer gleichberechtigten Partnerschaft