Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Particle (Teilchen, Partikel) – Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Teilchen (particle)

particle 🔊

/ˈpɑːrtɪkəl/

A tiny bit of something, like dust, sand, or a speck of dirt. It's so small you can barely see it.

Teilchen 🔊

➕

/ˈtaɪlçən/

Ein sehr kleiner Bestandteil von etwas, oft unsichtbar für das bloße Auge.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'particula' (kleiner Teil).

💡 Merkhilfe

Denk an 'part' (Teil) + 'icle' (klein) → ein winziges Teilchen.

📖 Beispiel

A particle of dust danced in the sunbeam that shone through the window. 🔊 Ein Staubkorn tanzte im Sonnenstrahl, der durch das Fenster fiel.

🔗 Kollokationen

dust particle – Staubpartikel

fine particles – Feinstaubpartikel

particle of sand – Sandkorn

🔄 Synonyme

Körnchen (n.) – Ein sehr kleines, festes Stück von etwas.

Fragment (n.) – Ein Bruchstück oder Splitter eines Ganzen.

Stäubchen (n.) – Ein winziges, leichtes Teilchen, das in der Luft schwebt.

🚫 Antonyme

Masse (n.) – Eine große Menge an Substanz.

Klumpen (m.) – Ein zusammenhängendes, grobes Stück.

🌱 Ableitungen

partikulär (adj.) –

Partikelfilter (m.) –

📖 Kulturelle Geschichte

In der modernen Physik bezeichnet es Elementarteilchen; in der Grammatik sind es unveränderliche Funktionswörter wie 'up' oder 'to'.

Bedeutung 2：Partikel (particle)

particle 🔊

/ˈpɑːrtɪkəl/

A small word that has a grammatical function but not a full meaning by itself, like ‘up’ in ‘pick up’ or ‘to’ in an infinitive verb.

Partikel 🔊

➕

/paʁˈtiːkəl/

Ein unveränderliches Wort, das eine grammatische Funktion hat, aber keine eigene lexikalische Bedeutung trägt, z. B. 'up' in 'pick up' oder 'to' vor dem Infinitiv.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the sentence ‘I’m just going to the shop’, the word ‘to’ is a particle that shows direction. 🔊 Im Satz ‚Ich gehe nur zum Laden‘ ist das Wort ‚zu‘ eine Partikel, die die Richtung angibt.

🔗 Kollokationen

grammatical particle – grammatische Partikel

adverbial particle – Adverbialpartikel

modal particle – Modalpartikel (z. B. 'ja', 'doch')

🔄 Synonyme

Funktionswort (n.) – Ein Wort mit grammatischer Funktion, z. B. Artikel, Präposition.

Hilfswort (n.) – Ein Wort, das die Bedeutung anderer Wörter modifiziert.

Partikelwort (n.) – Seltener Ausdruck für grammatische Partikel.

🚫 Antonyme

Inhaltswort (n.) – Ein Wort mit eigener lexikalischer Bedeutung, z. B. Nomen, Verb.

🌱 Ableitungen

Partikelforschung (n.) –

partikelhaft (adj.) –