Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

orientate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich orientieren (orientate)

orientate 🔊

/ˈɔːriənteɪt/

vt.

to figure out where you are or how things are positioned relative to each other.

sich orientieren 🔊

➕

[ziːç oʁiɛnˈtiːʁən]

vt.

Sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden oder die relative Position von Objekten zu bestimmen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'oriens' (Osten) ab; 'orientare' bedeutet 'nach Osten ausrichten'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Orient' (Osten) + 'ate' → sich nach Osten ausrichten, um die Richtung zu finden.

📖 Beispiel

When I arrived in the new city, I used a map app to orientate myself and find the hotel. 🔊 Als ich in der neuen Stadt ankam, benutzte ich eine Karten-App, um mich zu orientieren und das Hotel zu finden.

🔗 Kollokationen

orientate oneself using a map – sich anhand einer Karte orientieren

orientate by landmarks – sich an Orientierungspunkten orientieren

orientate in a new city – sich in einer neuen Stadt orientieren

🔄 Synonyme

find one's bearings (phrase) – seine Position bestimmen

navigate (v.) – sich zurechtfinden

get one's bearings (phrase) – sich orientieren

🚫 Antonyme

get lost (v.) – sich verirren

🌱 Ableitungen

orientation (n.) – Orientierung

reorientate (v.) – neu ausrichten

disorientate (v.) – verwirren

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom richtete man Kirchen nach Osten aus (orientieren). Später wurde der Begriff allgemein für das Ausrichten in einer Umgebung oder Situation verwendet.

Bedeutung 2：einweisen (orientate)

orientate 🔊

/ˈɔːriənteɪt/

vt.

to help someone get used to a new situation, place, or job.

einweisen 🔊

➕

[ˈaɪ̯nvaɪ̯zn̩]

vt.

Jemandem helfen, sich an eine neue Situation, einen neuen Ort oder einen neuen Job zu gewöhnen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company holds a two-day program to orientate new employees to the workplace culture and their responsibilities. 🔊 Das Unternehmen veranstaltet ein zweitägiges Programm, um neue Mitarbeiter in die Arbeitskultur und ihre Aufgaben einzuweisen.

🔗 Kollokationen

orientate new employees – neue Mitarbeiter einweisen

orientate someone to the workplace – jemanden am Arbeitsplatz einweisen

orientate to company policies – in Unternehmensrichtlinien einweisen

🔄 Synonyme

acclimate (v.) – sich eingewöhnen

familiarize (v.) – vertraut machen

induct (v.) – einführen

🚫 Antonyme

disorient (v.) – verwirren

🌱 Ableitungen

orientation (n.) – Einführung

orienter (n.) – Einweiser