opulence - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Opulenz (opulence)

opulence 🔊

/ˈɒpjʊləns/

When a place or thing looks extremely rich, grand, and full of expensive decorations.

Opulenz 🔊

➕

/opuˈlɛnts/

Zustand oder Eigenschaft von etwas, das extrem reich, prunkvoll und mit teuren Dekorationen ausgestattet ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'opulentus' (reich) aus 'ops' (Macht, Reichtum).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Opa lenzt' – der Opa hat viel Geld und zeigt es mit Prunk.

📖 Beispiel

Stepping into the lobby of the historic palace, she was immediately struck by the opulence of the golden ceilings and giant crystal chandeliers. 🔊 Als sie die Lobby des historischen Palastes betrat, war sie sofort von der Opulenz der goldenen Decken und riesigen Kristalllüster beeindruckt.

🔗 Kollokationen

opulence of the furnishings – Opulenz der Einrichtung

sheer opulence – schiere Opulenz

display opulence – Opulenz zur Schau stellen

🔄 Synonyme

Prunk (m.) – übermäßiger, protziger Reichtum

Üppigkeit (f.) – Fülle an Reichtum und Dekoration

Luxus (m.) – genussvoller Reichtum und teurer Lebensstil

🚫 Antonyme

Armut (f.) – Mangel an materiellen Gütern

Bescheidenheit (f.) – Zurückhaltung und einfache Lebensweise

Schlichtheit (f.) – Einfachheit ohne Verzierung

🌱 Ableitungen

opulent (adj.) – prunkvoll, reich geschmückt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und wurde im 17. Jh. ins Englische übernommen. Im Deutschen bezeichnet es verschwenderischen Reichtum.