opportunity - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gelegenheit (opportunity)

opportunity 🔊

/ˌɑːpərˈtuːnəti/

A time when something good can happen or you can do something you want.

Gelegenheit 🔊

➕

/ɡəˈleːɡn̩haɪt/

Eine Zeit oder Situation, in der etwas Gutes passieren kann oder man etwas Bestimmtes tun kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'opportunitas' (ob- + portus): günstige Winde zum Hafen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Hafen vor, bei günstigem Wind – das ist eine Gelegenheit.

📖 Beispiel

Joining this program is a great opportunity to learn new skills and meet people from all over the world. 🔊 An diesem Programm teilzunehmen ist eine großartige Gelegenheit, neue Fähigkeiten zu erlernen und Menschen aus aller Welt zu treffen.

🔗 Kollokationen

take the opportunity – die Gelegenheit ergreifen

once-in-a-lifetime opportunity – eine einmalige Gelegenheit

golden opportunity – eine goldene Gelegenheit

🔄 Synonyme

Chance (f.) – Eine günstige Gelegenheit, oft mit einer positiven Erwartung verbunden.

Möglichkeit (f.) – Eine Option oder ein Weg, etwas zu tun, aber nicht unbedingt günstig.

Augenblick (m.) – Ein konkreter Zeitpunkt, der sich für eine Handlung eignet.

🚫 Antonyme

Hindernis (n.) – Etwas, das den Erfolg oder die Durchführung einer Handlung blockiert.

Unmöglichkeit (f.) – Eine Situation, in der etwas nicht getan werden kann.

🌱 Ableitungen

opportun (adj.) – günstig, passend

Opportunist (m.) – Person, die jede Gelegenheit zum eigenen Vorteil nutzt

opportunistisch (adj.) – situationsabhängig eigennützig handelnd

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom bezeichnete 'opportunitas' den günstigen Wind zum Anlegen. Heute steht es für eine günstige Gelegenheit im übertragenen Sinne.