Operationssaal (Operating Room) – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Operationssaal (Operating room)

Operating room 🔊

/ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm/

A special room in a hospital where doctors perform surgeries, often very clean and full of medical tools.

Operationssaal 🔊

➕

[opəˈʁaːt͡si̯oːnsˌzaːl]

Ein speziell ausgestatteter Raum im Krankenhaus, in dem Chirurgen operative Eingriffe unter sterilen Bedingungen durchführen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'operate' (operieren) und 'room' (Raum); Fachbegriff in der Medizintechnik.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'OP' (Operation) + 'Saal' (Raum) = ein Ort, wo Ärzte Leben retten.

📖 Beispiel

The operating room was kept at a cool temperature to ensure the patient's safety during the procedure. 🔊 Der Operationssaal wurde auf einer kühlen Temperatur gehalten, um die Sicherheit des Patienten während des Eingriffs zu gewährleisten.

🔗 Kollokationen

sterile operating room – steriler Operationssaal

operating room team – OP-Team

operating room equipment – Operationssaal-Ausstattung

🔄 Synonyme

OP-Saal (n.) – Abkürzung und gebräuchliche Kurzform für Operationssaal.

Chirurgiesaal (n.) – Synonym, besonders in älterer oder fachspezifischer Literatur.

Operationsraum (n.) – Weitere Bezeichnung für den gleichen Raumtyp.

🚫 Antonyme

Warteraum (n.) – Ein Raum für Patienten vor der Behandlung, im Gegensatz zum Behandlungsraum.

🌱 Ableitungen

Operation (n.) – chirurgischer Eingriff

operieren (v.) – einen chirurgischen Eingriff durchführen

Operationssaalschwester (n.) – Krankenschwester, die im Operationssaal arbeitet

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem 19. Jahrhundert mit der Einführung antiseptischer Chirurgie. Heute steht er für hochsterile Umgebungen mit Hightech-Geräten, die lebensrettende Eingriffe ermöglichen.