Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nurse (Krankenschwester) - Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Krankenschwester (nurse)

nurse 🔊

/nɜːrs/

n., v.

A person whose job is to take care of sick or injured people, usually in a hospital or clinic.

Krankenschwester 🔊

➕

/ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ/

n., v.

Eine medizinische Fachkraft, die in Krankenhäusern oder Kliniken kranke oder verletzte Menschen versorgt und betreut.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'nutrire' (nähren) über altfranzösisch 'norrice' ins Mittelenglische.

💡 Merkhilfe

Denk an 'nurse' = nähren + pflegen: Eine Person, die andere versorgt.

📖 Beispiel

The kind nurse checked my temperature and made sure I was comfortable. 🔊 Die freundliche Krankenschwester überprüfte meine Temperatur und sorgte dafür, dass ich mich wohlfühlte.

🔗 Kollokationen

registered nurse – staatlich anerkannte Krankenschwester

nurse practitioner – Krankenschwester mit erweiterten Befugnissen

nurse's station – Krankenschwesternstation

🔄 Synonyme

Pfleger (n.) – männliche Pflegekraft

Krankenpfleger (n.) – Pflegekraft in der Krankenpflege

🚫 Antonyme

Patient (n.) – zu pflegende Person

🌱 Ableitungen

nursing (n.) – Krankenpflege (Beruf oder Tätigkeit)

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'nurse' leitet sich vom lateinischen 'nutrix' (Amme) ab. Im 19. Jahrhundert etablierte sich der Beruf durch Florence Nightingale als angesehener Pflegeberuf.

Bedeutung 2：pflegen (nurse)

nurse 🔊

/nɜːrs/

n., v.

To take care of someone who is sick or injured, helping them get better.

pflegen 🔊

➕

/ˈp͡fleːɡən/

n., v.

Jemanden, der krank oder verletzt ist, liebevoll versorgen und bei der Genesung unterstützen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She decided to nurse her grandmother back to health after the surgery. 🔊 Sie entschied sich, ihre Großmutter nach der Operation gesund zu pflegen.

🔗 Kollokationen

nurse someone back to health – jemanden gesund pflegen

nurse a wound – eine Wunde versorgen

nurse a cold – eine Erkältung auskurieren

🔄 Synonyme

versorgen (v.) – mit allem Nötigen betreuen

betreuen (v.) – sich kümmernd um jemanden sorgen

🚫 Antonyme

vernachlässigen (v.) – nicht ausreichend kümmern

🌱 Ableitungen

Pflege (n.) – die Tätigkeit des Pflegens

Pfleger (n.) – Person, die pflegt