Lesethema:
navigable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：schiffbar (navigable)
navigable
/ˈnævɪɡəbəl/
adj.
A river or channel that is wide and deep enough for boats to travel safely.
schiffbar
➕
/ˈʃɪfbaːɐ̯/
adj.
Ein Gewässer, das breit und tief genug ist, damit Schiffe sicher fahren können.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus lateinisch 'navigabilis', abgeleitet von 'navigare' (segeln) und 'navis' (Schiff).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Navi' (Navigation) + 'bar' (möglich) → schiffbar oder navigierbar.
📖 Beispiel
After the heavy rain, the usually shallow creek became surprisingly navigable for small boats.
Nach dem starken Regen wurde der normalerweise flache Bach überraschenderweise für kleine Boote schiffbar.
🔗 Kollokationen
navigable river – schiffbarer Fluss
navigable waterway – schiffbarer Wasserweg
navigable channel – schiffbarer Kanal
🔄 Synonyme
befahrbar (adj.) – kann befahren werden (z. B. von Schiffen)
passierbar (adj.) – kann durchquert oder überquert werden
🚫 Antonyme
unschiffbar (adj.) – nicht breit oder tief genug für Schiffe
unbefahrbar (adj.) – kann nicht befahren werden
🌱 Ableitungen
navigieren (Verb) – ein Schiff oder Flugzeug steuern
Navigation (Nomen (f.)) – das Steuern oder der Vorgang des Navigierens
Navigator (Nomen (m.)) – Person, die navigiert
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen: 'navis' (Schiff) + 'agere' (führen). Heute wird 'navigable' auch metaphorisch für benutzerfreundliche Websites verwendet.
Bedeutung 2：navigierbar (navigable)
navigable
/ˈnævɪɡəbəl/
adj.
Easy to move through or understand, like a well-designed website where you can find things quickly.
navigierbar
➕
/naviˈɡiːɐ̯baːɐ̯/
adj.
Einfach zu durchschauen oder zu bedienen, z. B. eine Website, auf der man schnell findet, was man sucht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new library website is much more navigable; I found the research papers I needed in just a few clicks.
Die neue Bibliothekswebsite ist viel navigierbarer; ich habe die benötigten Forschungsarbeiten mit nur wenigen Klicks gefunden.
🔗 Kollokationen
navigable website – navigierbare Website
navigable interface – navigierbare Benutzeroberfläche
navigable menu – navigierbares Menü
🔄 Synonyme
benutzerfreundlich (adj.) – leicht zu bedienen und verstehen
übersichtlich (adj.) – klar strukturiert und leicht zu erfassen
🚫 Antonyme
unübersichtlich (adj.) – schwer zu durchschauen oder zu finden
kompliziert (adj.) – schwierig zu bedienen oder zu verstehen
🌱 Ableitungen
navigieren (Verb) – sich in einer digitalen Umgebung bewegen
Navigation (Nomen (f.)) – das Bewegen oder Orientieren in einem System
Navigator (Nomen (m.)) – Programm oder Person, die den Weg zeigt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert