mutual friend – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：gemeinsamer Freund (mutual friend)

mutual friend 🔊

/ˈmjuːtʃuəl ˈfrend/

A friend that two or more people both know and are friends with.

gemeinsamer Freund 🔊

➕

[ɡəˈmaɪnzamɐ fʁɔʏnt]

Eine Person, die zwei oder mehr Menschen kennen und mit der sie sich befreunden können.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'mutuus' (gegenseitig) und dem Altenglischen 'freond' (Freund).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Mut' (gegenseitig) und 'Freund' vor: zwei Personen, die denselben Freund teilen.

📖 Beispiel

It was such a nice surprise when we found out we had a mutual friend who loves painting too. 🔊 Es war eine so schöne Überraschung, als wir herausfanden, dass wir einen gemeinsamen Freund haben, der auch Malerei liebt.

🔗 Kollokationen

a mutual friend of ours – ein gemeinsamer Freund von uns

introduced by a mutual friend – von einem gemeinsamen Freund vorgestellt

become mutual friends – zu gemeinsamen Freunden werden

🔄 Synonyme

common friend (n.) – Ein Freund, den mehrere Personen teilen.

shared acquaintance (n.) – Eine Bekanntschaft, die gemeinsame Kontakte verbindet.

🚫 Antonyme

stranger (n.) – Eine Person, die man nicht kennt

exclusive friend (n.) – Ein Freund, der nur einer Person gehört

🌱 Ableitungen

mutual friendship (n.) – gegenseitige Freundschaft

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff betont soziale Verbindungen durch gemeinsame Bekannte, häufig in lockeren Gesprächen oder bei Einladungen verwendet.