Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mute: Bedeutung, Verwendung & Beispiele im Deutschen (3 bedeutung)

Bedeutung 1：stumm (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

When the sound of something like a TV or phone is turned off, so you can't hear it.

stumm 🔊

➕

[ʃtʊm]

adj., v., n.

Wenn der Ton eines Geräts ausgeschaltet ist, so dass man nichts hört.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entstammt dem lateinischen 'mutus' (stumm).

💡 Merkhilfe

Denk an die Stummschalttaste im Meeting: Stumm wie ein Fisch.

📖 Beispiel

When I put on my noise-canceling headphones, the noisy street outside instantly became mute. 🔊 Als ich meine Geräuschunterdrückungskopfhörer aufsetzte, wurde die laute Straße draußen sofort stumm.

🔗 Kollokationen

mute button – Stummschalttaste

mute mode – Stummmodus

mute switch – Stummschalter

🔄 Synonyme

leise (adj.) – leise oder ohne Geräusch

geräuschlos (adj.) – ohne Geräusch

still (adj.) – ruhig, ohne Lärm

🚫 Antonyme

laut (adj.) – mit hohem Geräuschpegel

hörbar (adj.) – zu hören

🌱 Ableitungen

muted (adj.) – gedämpft

mutely (adv.) – stumm

muteness (n.) – Stummheit

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'mutus' über das Französische ins Englische gelangt. Heute im Technologiebereich für die Stummschaltfunktion allgegenwärtig.

Bedeutung 2：stummschalten (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

To turn off the sound from something, like a microphone in an online meeting.

stummschalten 🔊

➕

[ˈʃtʊmˌʃaltn̩]

adj., v., n.

Den Ton eines Geräts ausschalten, z. B. ein Mikrofon in einer Online-Konferenz.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Could you please mute your microphone while I'm presenting to reduce the background noise? 🔊 Könntest du bitte dein Mikrofon stummschalten, während ich präsentiere, um die Hintergrundgeräusche zu reduzieren?

🔗 Kollokationen

mute a microphone – ein Mikrofon stummschalten

mute the volume – die Lautstärke stumm schalten

mute a notification – eine Benachrichtigung stummschalten

🔄 Synonyme

ausschalten (v.) – den Ton eines Geräts deaktivieren

abschalten (v.) – die Tonübertragung beenden

deaktivieren (v.) – die Funktion ausschalten

🚫 Antonyme

einschalten (v.) – den Ton wieder aktivieren

aktivieren (v.) – die Tonfunktion starten

🌱 Ableitungen

muting (n.) – das Stummschalten

muted (adj.) – stummgeschaltet

Bedeutung 3：der Stumme (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

A person who is unable to speak.

Stummer Mensch in Gebärdensprache mit Händen

der Stumme 🔊

➕

[deːɐ̯ ˈʃtʊmə]

adj., v., n.

Eine Person, die nicht sprechen kann.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Although he was mute, he communicated beautifully with everyone through sign language and a warm smile. 🔊 Obwohl er stumm war, kommunizierte er wunderbar mit allen durch Gebärdensprache und ein warmes Lächeln.

🔗 Kollokationen

mute person – stumme Person

born mute – von Geburt an stumm

deaf-mute – taubstumm

🔄 Synonyme

der Sprachlose (n.) – eine Person, die nicht spricht

der Stumme (n.) – Mensch ohne Sprechfähigkeit

🚫 Antonyme

der Sprecher (n.) – Person, die spricht

der Redner (n.) – Person, die öffentlich spricht

🌱 Ableitungen

muteness (n.) – Stummheit

mutely (adv.) – stumm