Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mock: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：verspotten (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

To laugh at someone or make fun of them in a mean way, often by copying what they say or do.

verspotten 🔊

➕

[fɛɐˈʃpɔtən]

adj./n./v.

Jemanden auf herablassende Weise nachahmen oder lächerlich machen, oft durch Nachsprechen oder Nachäffen von Worten oder Gesten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altfranzösischen „moquer“ (verspotten), möglicherweise lautmalerischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Denk an „Mockingbird“, der Töne anderer Vögel nachahmt – so wie man jemanden nachäfft, um sich lustig zu machen.

📖 Beispiel

The other students mocked his accent, making him feel embarrassed and isolated. 🔊 Die anderen Schüler verspotteten seinen Akzent, was ihn beschämt und isoliert fühlen ließ.

🔗 Kollokationen

mock someone – jemanden verspotten

mock at – sich über jemanden lustig machen

be mocked for – wegen etwas verspottet werden

🔄 Synonyme

verhöhnen (v.) – Jemanden mit bösen Worten oder Gesten demütigen

auslachen (v.) – Laut über jemanden lachen, um ihn lächerlich zu machen

nachäffen (v.) – Jemanden durch Nachahmen seiner Bewegungen oder Worte verspotten

🚫 Antonyme

loben (v.) – Jemanden anerkennende Worte sagen

respektieren (v.) – Jemanden achten und würdigen

🌱 Ableitungen

mocking (adj.) – spöttisch, höhnisch

mockery (n.) – die Verspottung, der Hohn

mocker (n.) – jemand, der verspottet

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort „mock“ geht auf das altfranzösische „moquer“ zurück, das eine lautmalerische Nachahmung von Spottlauten darstellt. Seit dem 15. Jahrhundert im Englischen belegt, wird es sowohl für verbale Verspottung als auch für nachgeahmte oder unechte Gegenstände verwendet.

Bedeutung 2：simuliert (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

Not real but made to look or work like the real thing, usually for practice or training.

simuliert 🔊

➕

[zimuˈliːɐt]

adj./n./v.

Nicht echt, aber so gestaltet, dass es wie das Original aussieht oder funktioniert; meist für Übungs- oder Trainingszwecke verwendet.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before the real debate, our teacher organized a mock debate so we could practice our arguments. 🔊 Vor der richtigen Debatte organisierte unser Lehrer eine simulierte Debatte, damit wir unsere Argumente üben konnten.

🔗 Kollokationen

mock trial – simulierter Gerichtsprozess

mock exam – Übungsklausur

mock interview – Probeinterview

🔄 Synonyme

unecht (adj.) – nicht wirklich, nachgemacht

nachgestellt (adj.) – künstlich hergestellt für Übungszwecke

probehalber (adj.) – zur Probe, testweise

🚫 Antonyme

echt (adj.) – wirklich, original

richtig (adj.) – tatsächlich, nicht simuliert

🌱 Ableitungen

mock-up (n.) – das Modell, der Prototyp

mockery (as in 'mock trial') (n.) – die Simulation (selten)

Bedeutung 3：Probetest (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

A practice test that is designed to be like the real exam.

Probetest 🔊

➕

[ˈpʁoːbəˌtɛst]

adj./n./v.

Eine Übungsprüfung, die so aufgebaut ist wie die echte Prüfung, um sich darauf vorzubereiten.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I scored well on the mock, which gave me more confidence for the actual IELTS test next week. 🔊 Ich habe in dem Probetest gut abgeschnitten, was mir mehr Selbstvertrauen für den eigentlichen IELTS-Test nächste Woche gab.

🔗 Kollokationen

take a mock – einen Probetest machen

mock results – Ergebnisse des Probetests

mock preparation – Vorbereitung durch Probetests

🔄 Synonyme

Übungstest (n.) – ein Test zum Üben

Probeexamen (n.) – eine simulierte Prüfung

Simulation (n.) – eine nachgestellte Prüfungssituation

🚫 Antonyme

echte Prüfung (n.) – die tatsächliche, nicht simulierte Prüfung

🌱 Ableitungen

mock exam (n.) – der Probetest, die Übungsklausur