mix and match - 英语词汇详解

Bedeutung 1：kombinieren und abstimmen (mix and match)

mix and match 🔊

/mɪks ænd mætʃ/

phr.

To combine different things so they look good together, often in fashion or daily choices.

kombinieren und abstimmen 🔊

➕

/kɔmbiˈniːʁən ʊnt ˈapʃtɪmən/

phr.

Das Kombinieren verschiedener Kleidungsstücke oder Gegenstände, um ein harmonisches Gesamtbild zu erzeugen, besonders in der Mode.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kombination der englischen Verben 'mix' (mischen) und 'match' (angepasst)

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'mixt' verschiedene Teile und 'matcht' sie zu einem harmonischen Look.

📖 Beispiel

When shopping online, I always mix and match various colors and patterns to design a fun outfit for parties. 🔊 Beim Online-Shopping kombiniere und stimme ich immer verschiedene Farben und Muster ab, um ein lustiges Outfit für Partys zu entwerfen.

🔗 Kollokationen

mix and match clothes – Kleidung kombinieren und abstimmen

mix and match colors – Farben kombinieren und abstimmen

🔄 Synonyme

kombinieren (v.) – verschiedene Elemente zu einem Ganzen zusammenfügen

abstimmen (v.) – aufeinander abgestimmt machen, harmonisch anpassen

🚫 Antonyme

trennen (v.) – auseinandernehmen, voneinander lösen

isolieren (v.) – einzeln betrachten, ohne Verbindung

🌱 Ableitungen

Kombination (n.) – das Ergebnis des Kombinierens

Mix (n.) – Mischung, Gemisch

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck stammt aus der Modewelt des 20. Jahrhunderts und beschreibt das kreative Kombinieren von Kleidungsstücken zu neuen Outfits.