Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

migratory - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wandernd (migratory)

migratory 🔊

/ˈmaɪɡrətɔːri/

adj.

Describes animals that regularly move from one region to another, often with the seasons, like birds flying south for winter.

wandernd 🔊

➕

/ˈvandɐnt/

adj.

Beschreibt Tiere, die regelmäßig zwischen Regionen wechseln, oft saisonal bedingt, wie Zugvögel, die im Winter nach Süden fliegen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen Wort für 'wandern' und dem Suffix '-ory'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Migration': wandernde Tiere und Menschen.

📖 Beispiel

Every autumn, we can see migratory swans gathering at the lake before their long journey south. 🔊 Jeden Herbst sehen wir wandernde Schwäne am See, bevor sie ihre lange Reise nach Süden antreten.

🔗 Kollokationen

migratory birds – wandernde Vögel

migratory route – Wanderroute

migratory patterns – Wanderungsmuster

🔄 Synonyme

ziehend (adj.) – Tiere, die sich fortbewegen

nomadisch (adj.) – umherziehend, nicht sesshaft

🚫 Antonyme

sesshaft (adj.) – ständig an einem Ort lebend

standorttreu (adj.) – einem Ort treu bleibend

🌱 Ableitungen

Migration (n.) – die Wanderung

migrieren (v.) – wandern

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen und beschreibt das saisonale Wandern von Tieren. Schon seit der Antike beobachtet man Zugvögel.

Bedeutung 2：umherziehend (migratory)

migratory 🔊

/ˈmaɪɡrətɔːri/

adj.

Describes people who move from place to place, often for work or seasonal jobs, without settling down permanently.

umherziehend 🔊

➕

/ʊmˈheːɐ̯ˌtsiːənt/

adj.

Beschreibt Menschen, die aus beruflichen oder saisonalen Gründen von Ort zu Ort ziehen, ohne sich dauerhaft niederzulassen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The construction industry relies heavily on a migratory workforce that travels from one project site to the next. 🔊 Die Bauindustrie ist stark auf eine umherziehende Arbeitskräfte angewiesen, die von einer Baustelle zur nächsten reisen.

🔗 Kollokationen

migratory worker – umherziehender Arbeiter

migratory labor – Wanderarbeit

migratory lifestyle – nomadischer Lebensstil

🔄 Synonyme

wandernd (adj.) – sich ständig bewegend

nomadisch (adj.) – ohne festen Wohnsitz

🚫 Antonyme

sesshaft (adj.) – dauerhaft an einem Ort wohnend

ständig (adj.) – fest, ortsgebunden

🌱 Ableitungen

Wanderarbeitnehmer (n.) – Arbeiter, der den Ort wechselt

Mobilität (n.) – Beweglichkeit, Wechselbereitschaft