Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mechanical - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：maschinell (mechanical)

mechanical 🔊

/mɪˈkænɪkəl/

adj.

related to machines or their parts and movement.

maschinell 🔊

➕

[maʃiˈnɛl]

adj.

Auf Maschinen oder deren Teile und Bewegungen bezogen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom griechischen 'mēkhanē' (Maschine) über das Lateinische 'mechanicus'.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Mechaniker-Werkstatt vor: Alles ist 'mechanisch' – voller Maschinen und Werkzeuge.

📖 Beispiel

My brother is great at fixing things; he has a real understanding of how mechanical parts work in a bicycle. 🔊 Mein Bruder ist großartig im Reparieren; er versteht wirklich, wie maschinelle Teile in einem Fahrrad funktionieren.

🔗 Kollokationen

mechanical engineering – Maschinenbau

mechanical parts – maschinelle Teile

mechanical failure – Maschinenversagen

🔄 Synonyme

technisch (adj.) – technisch

maschinenartig (adj.) – maschinenartig

🚫 Antonyme

manuell (adj.) – manuell

handbetrieben (adj.) – handbetrieben

🌱 Ableitungen

Maschine (n.) – Maschine

Mechanik (n.) – Mechanik

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altgriechischen 'μηχανή' (mēkhanē) für 'Vorrichtung' oder 'List'. Seit dem 17. Jahrhundert im Englischen für maschinenbezogene Vorgänge etabliert.

Bedeutung 2：automatisch (mechanical)

mechanical 🔊

/mɪˈkænɪkəl/

adj.

done without thinking or feeling, like a machine; rigid and repetitive.

automatisch 🔊

➕

[aʊtoˈmaːtɪʃ]

adj.

Ohne bewusstes Nachdenken oder Gefühl, wie eine Maschine; starr und wiederholend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After playing the same piano piece a hundred times, her fingers moved in a mechanical way, lacking the emotion she had at first. 🔊 Nachdem sie das gleiche Klavierstück hundertmal gespielt hatte, bewegten sich ihre Finger auf automatische Weise, ohne die anfängliche Emotion.

🔗 Kollokationen

mechanical response – automatische Reaktion

mechanical action – automatische Handlung

mechanical routine – automatische Routine

🔄 Synonyme

unbewusst (adj.) – unbewusst

routinehaft (adj.) – routinehaft

🚫 Antonyme

bewusst (adj.) – bewusst

emotional (adj.) – emotional

🌱 Ableitungen

Automatismus (n.) – Automatismus

Automation (n.) – Automation

Bedeutung 3：mechanisch (mechanical)

mechanical 🔊

/mɪˈkænɪkəl/

adj.

related to the physical forces and movements of objects, not involving chemical changes.

mechanisch 🔊

➕

[meˈçaːnɪʃ]

adj.

Auf physikalische Kräfte und Bewegungen von Objekten bezogen, ohne chemische Veränderungen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In our physics class, we learned how a pendulum converts potential energy into mechanical energy as it swings. 🔊 Im Physikunterricht lernten wir, wie ein Pendel potenzielle Energie beim Schwingen in mechanische Energie umwandelt.

🔗 Kollokationen

mechanical energy – mechanische Energie

mechanical force – mechanische Kraft

mechanical advantage – mechanischer Vorteil

🔄 Synonyme

physikalisch (adj.) – physikalisch

kinetisch (adj.) – kinetisch

🚫 Antonyme

chemisch (adj.) – chemisch

thermisch (adj.) – thermisch

🌱 Ableitungen

Mechanik (n.) – Mechanik

Mechanismus (n.) – Mechanismus