Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Meaningful Bedeutung, Synonyme & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sinnvoll (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfəl/

adj.

Having a clear purpose or importance, making you feel that your time or effort is well spent.

sinnvoll 🔊

➕

[ˈzɪnˌfɔl]

adj.

Eine Handlung oder ein Erlebnis, das einen klaren Zweck oder eine echte Bedeutung hat, sodass die investierte Zeit oder Mühe als lohnend empfunden wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'meaning' (Bedeutung) und Suffix '-ful' (voll).

💡 Merkhilfe

Denk an 'meaning' + 'ful' = 'voller Bedeutung'. Stell dir eine Handlung vor, die dich erfüllt.

📖 Beispiel

After she started volunteering at the animal shelter, she felt her life was much more meaningful. 🔊 Nachdem sie anfing, im Tierheim zu helfen, empfand sie ihr Leben als viel sinnvoller.

🔗 Kollokationen

meaningful work – sinnvolle Arbeit

meaningful relationship – sinnvolle Beziehung

meaningful contribution – sinnvoller Beitrag

🔄 Synonyme

bedeutsam (Adj.) – voller Bedeutung, wichtig

erfüllend (Adj.) – ein Gefühl von Zufriedenheit gebend

zweckvoll (Adj.) – einen klaren Zweck habend

🚫 Antonyme

sinnlos (Adj.) – ohne Sinn oder Zweck

bedeutungslos (Adj.) – ohne Wichtigkeit

🌱 Ableitungen

meaningfully (Adv.) – auf sinnvolle Weise

meaningfulness (N.) – die Eigenschaft, sinnvoll zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort setzt sich aus altenglisch 'mǣnan' (bedeuten) und '-ful' zusammen. Es wird häufig verwendet, um Tätigkeiten zu beschreiben, die ein Gefühl von Zweck und Erfüllung geben, besonders in der Existenzphilosophie und Alltagssprache.

Bedeutung 2：bedeutungsvoll (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfəl/

adj.

Conveying more information than is immediately apparent, often through a look, pause, or choice of words.

bedeutungsvoll 🔊

➕

[bəˈdɔʏtʊŋsˌfɔl]

adj.

Eine Geste, ein Blick oder eine Wortwahl, die mehr vermittelt als das Offensichtliche, oft mit einer unterschwelligen Botschaft oder Andeutung.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When I asked about the surprise party, my sister gave me a meaningful look and changed the subject. 🔊 Als ich nach der Überraschungsparty fragte, warf mir meine Schwester einen bedeutungsvollen Blick zu und wechselte das Thema.

🔗 Kollokationen

meaningful glance – bedeutungsvoller Blick

meaningful silence – bedeutungsvolles Schweigen

meaningful pause – bedeutungsvolle Pause

🔄 Synonyme

vielsagend (Adj.) – viel ausdrückend, ohne es direkt zu sagen

ausdrucksvoll (Adj.) – eine starke Botschaft vermittelnd

andeutungsreich (Adj.) – voller Andeutungen

🚫 Antonyme

ausdruckslos (Adj.) – keine erkennbare Bedeutung zeigend

neutral (Adj.) – ohne besondere Betonung oder Andeutung

🌱 Ableitungen

meaningfully (Adv.) – auf bedeutungsvolle Weise