Massage: Bedeutung und Anwendung auf Deutsch

Bedeutung 1：massieren (massage)

massage 🔊

/məˈsɑːʒ/

n., v.

To rub and press someone's body gently to help them relax or reduce pain.

Massage am Rücken – entspannende Behandlung

massieren 🔊

➕

/maˈsiːʁən/

n., v.

Die sanfte, kreisende Berührung und Druckausübung auf Muskeln und Gewebe, um Verspannungen zu lösen und das Wohlbefinden zu steigern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom französischen 'massage', abgeleitet von 'masser' (kneten).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Massage' klingt wie 'Masse' + 'Age' – du massierst die Masse der Jahre weg.

📖 Beispiel

After studying for hours, she asked her friend to massage her stiff neck to feel more relaxed. 🔊 Nach stundenlangem Lernen bat sie ihre Freundin, ihren steifen Nacken zu massieren, um sich entspannter zu fühlen.

🔗 Kollokationen

get a massage – eine Massage bekommen

massage someone's back – jemandem den Rücken massieren

therapeutic massage – therapeutische Massage

🔄 Synonyme

kneten (v.) – Mit Druck und Bewegungen Muskelgewebe bearbeiten, ähnlich wie beim Massieren.

drücken (v.) – Druck auf eine Körperstelle ausüben, oft Teil einer Massage.

🚫 Antonyme

vernachlässigen (v.) – Nicht um die körperliche Entspannung oder Behandlung kümmern.

🌱 Ableitungen

Massage (n. (f.)) – Die Handlung oder Behandlung des Massierens.

Masseur (n. (m.)) – Person, die beruflich Massagen durchführt.

Masseurin (n. (f.)) – Weibliche Form von Masseur.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Massage' stammt aus dem Französischen und geht auf das arabische 'massa' (betasten) zurück. Gelangte im 19. Jahrhundert ins Deutsche.