Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manoeuvre - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Trick (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

A clever move or action, either physical or mental, to solve a problem or get an advantage.

Trick 🔊

➕

[tʁɪk]

Eine kluge Handlung oder Bewegung, entweder physisch oder geistig, um ein Problem zu lösen oder einen Vorteil zu erlangen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus lateinisch 'manu operari' (Handarbeit) über französisch 'manoeuvre'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'manu' = Hand, 'operari' = arbeiten → eine geschickte Handarbeit (Manöver).

📖 Beispiel

During the meeting, she used a clever conversational manoeuvre to change the topic away from her mistake. 🔊 Während des Meetings nutzte sie einen cleveren Gesprächstrick, um das Thema von ihrem Fehler wegzulenken.

🔗 Kollokationen

political manoeuvre – politisches Manöver

clever manoeuvre – kluger Trick

tactical manoeuvre – taktisches Manöver

🔄 Synonyme

list (f.) – eine hinterhältige, aber kluge Handlung

kniff (m.) – ein geschickter Trick oder Kunstgriff

🚫 Antonyme

ungeschicklichkeit (f.) – Mangel an Geschick oder Taktgefühl

🌱 Ableitungen

manoeuvrable (adj.) – beweglich, wendig

manoeuvring (n.) – das geschickte Bewegen oder Taktieren

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der lateinischen Phrase 'manu operari' wurde es im Französischen zu 'manoeuvre' für geschickte Handlungen, später auch für militärische Bewegungen.

Bedeutung 2：Manöver (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

Large, organized movements of military forces, ships, or vehicles, especially for training or in a battle.

Manöver 🔊

➕

[maˈnøːvɐ]

Großangelegte, organisierte Bewegungen von Militärkräften, Schiffen oder Fahrzeugen, insbesondere zu Übungs- oder Kampfzwecken.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The naval ships performed a complex manoeuvre during the international training exercise. 🔊 Die Marineschiffe führten während der internationalen Übung ein komplexes Manöver durch.

🔗 Kollokationen

military manoeuvre – Militärmanöver

naval manoeuvre – Seemanöver

training manoeuvre – Übungsmanöver

🔄 Synonyme

übung (f.) – eine militärische Übung oder Probe

operation (f.) – eine geplante, koordinierte Aktion im Feld

🚫 Antonyme

stillstand (m.) – das Fehlen von Bewegung oder Aktivität

🌱 Ableitungen

manoeuvrable (adj.) – beweglich, wendig (auch für Fahrzeuge)

manoeuvring (n.) – das Ausführen von Manövern