Lesethema:
mail auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Postwesen (mail)
mail
/meɪl/
n.
The whole system for sending letters and packages.
Postwesen
➕
/ˈpɔstˌveːzən/
n.
Das gesamte System zur Beförderung von Briefen, Paketen und anderen Sendungen, einschließlich Postämtern, Briefkästen und Zustellern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'male' (Tasche) abgeleitet → Postsack → Postsystem.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Mail' klingt wie 'Mäle' – ein Sack voller Briefe.
📖 Beispiel
Before the internet, important news was often sent by mail and could take weeks to arrive.
Vor dem Internet wurden wichtige Nachrichten oft per Post verschickt und konnten Wochen brauchen, um anzukommen.
🔗 Kollokationen
by mail – per Post
mail delivery – Postzustellung
mail service – Postdienst
🔄 Synonyme
Postverkehr (n.) – Der gesamte Ablauf der Postbeförderung
Postbeförderung (n.) – Transport von Postsendungen
🚫 Antonyme
E-Mail (n.) – Elektronische Nachrichtenübermittlung
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'Mail' entwickelte sich aus dem altfranzösischen Wort 'male' für Reisetasche. Im 17. Jahrhundert wurde er im Englischen für die Postbeförderung verwendet.
Bedeutung 2：Post (mail)
mail
/meɪl/
n.
The letters or packages that you send or receive through the postal system.
Post
➕
/pɔst/
n.
Briefe, Pakete oder andere Sendungen, die per Post verschickt oder empfangen werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I just collected the mail from the box and found a postcard from my friend traveling in Italy.
Ich habe gerade die Post aus dem Briefkasten geholt und eine Postkarte von meinem Freund entdeckt, der in Italien unterwegs ist.
🔗 Kollokationen
get the mail – die Post holen
check the mail – die Post durchsehen
open the mail – die Post öffnen
🔄 Synonyme
Sendung (n.) – Ein Poststück, das verschickt wurde
Briefsendung (n.) – Eine Postsendung in Form eines Briefes
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert