Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

low - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：niedrig (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Not high from the ground; not tall.

niedrig 🔊

➕

/ˈniːdʁɪç/

adj.

Nicht hoch über dem Boden; von geringer Höhe.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'lāh' (niedrig), verwandt mit althochdeutsch 'lāgi'.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen sehr niedrigen Tisch vor – er ist kaum sichtbar. 'Low' = tief am Boden.

📖 Beispiel

The low table is perfect for kids because they can easily reach the apples on it. 🔊 Der niedrige Tisch ist perfekt für Kinder, da sie leicht an die Äpfel darauf herankommen.

🔗 Kollokationen

low ceiling – niedrige Decke

low altitude – niedrige Höhe

low stool – niedriger Hocker

🔄 Synonyme

klein (adj.) – von geringer Höhe

flach (adj.) – gering in der Höhe, nicht tief

🚫 Antonyme

hoch (adj.) – von großer Höhe

🌱 Ableitungen

Niedrigkeit (n.) – die Eigenschaft, niedrig zu sein

niedriger (adj.) – Komparativ von niedrig

niedrigst (adj.) – Superlativ von niedrig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'lāh' die physische Höhe. Im Mittelalter erweiterte sich die Bedeutung auf sozialen Status (niedriger Stand) und später auf Mengen. Heute sehr häufig für Preis, Lautstärke und Tonhöhe.

Bedeutung 2：gering (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Small in amount, level, or degree; not high.

gering 🔊

➕

/ɡəˈʁɪŋ/

adj.

In geringer Menge, niedrigem Grad oder Niveau.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The price of fuel is unusually low this month, which is good news for drivers. 🔊 Der Benzinpreis ist diesen Monat ungewöhnlich niedrig, was gute Nachrichten für Autofahrer sind.

🔗 Kollokationen

low price – niedriger Preis

low temperature – niedrige Temperatur

low income – geringes Einkommen

🔄 Synonyme

schwach (adj.) – in geringem Maße

minimal (adj.) – sehr klein, kaum vorhanden

🚫 Antonyme

hoch (adj.) – in hohem Maße

🌱 Ableitungen

Geringfügigkeit (n.) – die Eigenschaft, gering zu sein

geringer (adj.) – Komparativ von gering

Bedeutung 3：leise (low)

low 🔊

/loʊ/

adj.

Not loud; quiet or soft in sound.

leise 🔊

➕

/ˈlaɪzə/

adj.

Nicht laut; leise oder sanft im Klang.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please keep your voice low in the library so others can concentrate. 🔊 Bitte sprich leise in der Bibliothek, damit andere sich konzentrieren können.

🔗 Kollokationen

low voice – leise Stimme

low volume – geringe Lautstärke

low whisper – leises Flüstern

🔄 Synonyme

still (adj.) – ohne Lärm, ruhig

gedämpft (adj.) – in der Lautstärke reduziert

🚫 Antonyme

laut (adj.) – stark im Geräusch

🌱 Ableitungen

Leise (n.) – leise Geräusche (als Substantiv selten)

leiser (adj.) – Komparativ von leise