lounge Verb: faulenzen, entspannen - Verwendung & Beispiele

Bedeutung 1：faulenzen (lounge)

lounge 🔊

/laʊndʒ/

vi.

To be in a very relaxed position, standing, sitting, or lying down, often doing nothing in particular.

faulenzen 🔊

➕

[ˈfaʊlɛntsn̩]

vi.

Sehr entspannt stehen, sitzen oder liegen, oft ohne etwas Bestimmtes zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'longier' (verlängern) abgeleitet; bedeutet ursprünglich 'sich ausstrecken'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Lounge' wie in einer gemütlichen Ecke – einfach nur faulenzen und entspannen.

📖 Beispiel

On Sunday afternoons, I just want to lounge on the sofa and watch movies all day. 🔊 An Sonntagnachmittagen möchte ich einfach nur auf dem Sofa faulenzen und den ganzen Tag Filme schauen.

🔗 Kollokationen

lounge on the sofa – auf dem Sofa faulenzen

lounge around the house – im Haus herumlungern

lounge in the sun – in der Sonne faulenzen

🔄 Synonyme

herumlungern (Verb) – sich ohne Ziel oder Beschäftigung irgendwo aufhalten

sich entspannen (Verb) – seine Muskeln und Gedanken zur Ruhe bringen

herumliegen (Verb) – in entspannter Haltung herumliegen, meist auf Möbeln

🚫 Antonyme

arbeiten (Verb) – eine geistige oder körperliche Tätigkeit verrichten

sich anstrengen (Verb) – Kraft und Konzentration aufwenden

🌱 Ableitungen

Lounge (Nomen) – gemütlicher Aufenthaltsraum

Lounger (Nomen) – Person, die viel faulenzt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'lounge' entwickelte sich aus dem altfranzösischen 'longier' und bezeichnete einen Ruheraum. Heute wird es für entspanntes Herumliegen verwendet, besonders in Hotels oder Flughäfen.