Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Looming auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：drohend (looming)

looming 🔊

/ˈluːmɪŋ/

adj.

Something bad or important that is going to happen very soon and you can feel the worry about it.

drohend 🔊

➕

/ˈdʁoːənt/

adj.

Bezieht sich auf etwas Schlechtes oder Wichtiges, das sehr bald eintreten wird und ein Gefühl der Besorgnis hervorruft.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'lōmian', was 'sich undeutlich zeigen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Loom' (Webstuhl) – ein riesiger Webstuhl, der bedrohlich über dir aufragt.

📖 Beispiel

With the looming deadline for his final project, Tom felt a knot of anxiety in his stomach every time he sat at his desk. 🔊 Mit der drohenden Abgabefrist für sein Abschlussprojekt verspürte Tom jedes Mal, wenn er an seinem Schreibtisch saß, ein Knoten der Angst im Magen.

🔗 Kollokationen

looming deadline – drohende Frist

looming crisis – drohende Krise

looming threat – drohende Bedrohung

🔄 Synonyme

imminent (adj.) – unmittelbar bevorstehend

impending (adj.) – bevorstehend, meist negativ

threatening (adj.) – bedrohlich, eine Gefahr ankündigend

🚫 Antonyme

distant (adj.) – weit entfernt, nicht unmittelbar

🌱 Ableitungen

loom (v.) – sich drohend abzeichnen

loom (n.) – Webstuhl

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich auf das undeutliche Erscheinen von Schiffen am Horizont bezogen. Heute wird 'looming' oft in Nachrichten für bevorstehende Krisen verwendet.

Bedeutung 2：aufragend (looming)

looming 🔊

/ˈluːmɪŋ/

adj.

Describing something very large that appears in an unclear and often frightening way in the distance, like through fog or darkness.

aufragend 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌʁaːɡənt/

adj.

Beschreibt etwas sehr Großes, das in der Ferne undeutlich und oft beängstigend erscheint, z. B. durch Nebel oder Dunkelheit.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Through the morning mist, the looming shape of the mountain gradually became clearer, dominating the entire horizon. 🔊 Durch den Morgennebel wurde die aufragende Gestalt des Berges allmählich deutlicher und dominierte den gesamten Horizont.

🔗 Kollokationen

looming mountain – aufragender Berg

looming figure – aufragende Gestalt

looming shadow – aufragender Schatten

🔄 Synonyme

towering (adj.) – hoch aufragend, überragend

imposing (adj.) – beeindruckend, oft durch Größe

menacing (adj.) – bedrohlich wirkend

🚫 Antonyme

tiny (adj.) – sehr klein, unauffällig

🌱 Ableitungen

loom (v.) –