Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lemon: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zitrone (Lemon)

Lemon 🔊

/ˈlemən/

A yellow, sour fruit often used to add flavor to food and drinks.

Zitrone 🔊

➕

/tsiˈtʁoːnə/

Eine gelbe, saure Frucht, die oft zum Würzen von Speisen und Getränken verwendet wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom arabischen 'laymūn' über das Persische ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine gelbe Zitrone vor, die 'le-mon' flüstert – so merkst du den Namen.

📖 Beispiel

My mom loves to add a slice of lemon to her glass of water every morning. 🔊 Meine Mutter gibt jeden Morgen gerne eine Scheibe Zitrone in ihr Glas Wasser.

🔗 Kollokationen

lemon juice – Zitronensaft

lemon zest – Zitronenschale

lemon tree – Zitronenbaum

🔄 Synonyme

citron (n.) – Eine andere Zitrusfrucht, ähnlich der Zitrone, aber größer und weniger sauer.

lime (n.) – Eine kleine, grüne Zitrusfrucht mit saurem Geschmack, oft als Ersatz für Zitrone verwendet.

🚫 Antonyme

sugar (n.) – Ein süßer Stoff, der den sauren Geschmack der Zitrone ausgleicht.

🌱 Ableitungen

lemonade (n.) – Ein Getränk aus Zitronensaft, Wasser und Zucker.

lemon butter (n.) – Eine aromatisierte Butter mit Zitronengeschmack.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Zitrone kam über die Seidenstraße nach Europa. Im Englischen wird 'lemon' seit dem 15. Jahrhundert für die Frucht verwendet.

Bedeutung 2：Montagsauto (Lemon)

Lemon 🔊

/ˈlemən/

A product, especially a car, that has many problems and does not work properly.

Ein frustrierter Fahrer schaut auf ein defektes Auto mit Dampf unter der offenen Motorhaube

Montagsauto 🔊

➕

/ˈmoːntaːksˌaʊto/

Ein fehlerhaftes Produkt, insbesondere ein Auto, das viele Mängel aufweist und nicht richtig funktioniert.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I spent all my savings on that used car, but it turned out to be a lemon that broke down every week. 🔊 Ich gab meine gesamten Ersparnisse für das gebrauchte Auto aus, aber es entpuppte sich als Montagsauto, das jede Woche eine Panne hatte.

🔗 Kollokationen

lemon law – Mängelhaftungsgesetz

financial lemon – finanzieller Fehlkauf

lemon product – mangelhaftes Produkt

🔄 Synonyme

defective item (n.) – Ein Gegenstand, der Fehler hat und nicht richtig funktioniert.

lemon car (n.) – Ein Auto mit vielen Mängeln, das ständig repariert werden muss.

🚫 Antonyme

reliable car (n.) – Ein Auto, das zuverlässig funktioniert und selten defekt ist.

🌱 Ableitungen

lemon market (n.) – Ein Markt für mangelhafte Produkte (Asymmetrische Informationstheorie).