Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sugar - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zucker (Sugar)

Sugar 🔊

/ˈʃʊɡər/

n., v.

A sweet substance, often white grains, that you add to food or drinks to make them taste sweet.

Zucker 🔊

➕

/ˈt͡sʊkɐ/

n., v.

Ein süßer Stoff, meist weiße Kristalle, der Speisen und Getränken zugefügt wird, um sie süß zu machen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altfranzösisch 'sucre', lateinisch 'saccharum' und griechisch 'sákkharon'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Zucker' – es klingt wie ein Zug, der Süße bringt.

📖 Beispiel

I always add a spoonful of sugar to my hot lemon tea when I have a cold. 🔊 Ich gebe immer einen Löffel Zucker in meinen heißen Zitronentee, wenn ich erkältet bin.

🔗 Kollokationen

brown sugar – brauner Zucker

powdered sugar – Puderzucker

sugar cube – Zuckerwürfel

🔄 Synonyme

Kristallzucker (n.) – Raffinierter Zucker in Kristallform

Saccharose (n.) – Chemische Bezeichnung für Haushaltszucker

🚫 Antonyme

Salz (n.) – Würziger Mineralstoff, geschmacklicher Gegensatz zu Zucker

🌱 Ableitungen

Zuckerrohr (n.) – Pflanze, aus der Zucker gewonnen wird

Zuckerrübe (n.) – Rübe, aus der Zucker gewonnen wird

zuckerhaltig (adj.) – Zucker enthaltend

📖 Kulturelle Geschichte

Zucker stammt aus Indien und gelangte über die Araber nach Europa. Im Mittelalter war er teuer und selten, heute ist er alltäglich.

Bedeutung 2：beschönigen (Sugar)

Sugar 🔊

/ˈʃʊɡər/

n., v.

To make an unpleasant fact or piece of news sound nicer and easier to accept.

beschönigen 🔊

➕

/bəˈʃøːnɪɡən/

n., v.

Eine unangenehme Tatsache oder Nachricht durch beschönigende Worte angenehmer erscheinen lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He tried to sugar the bad news by calling it a 'restructuring' instead of 'layoffs'. 🔊 Er versuchte, die schlechten Nachrichten zu beschönigen, indem er sie als 'Umstrukturierung' statt 'Entlassungen' bezeichnete.

🔗 Kollokationen

sugar the pill – die Pille versüßen

sugar the truth – die Wahrheit beschönigen

🔄 Synonyme

schönfärben (v.) – Etwas besser darstellen, als es ist

verharmlosen (v.) – Die Schwere von etwas herunterspielen

🚫 Antonyme

verschlimmern (v.) – Etwas noch schlimmer machen

kritisieren (v.) – Fehler oder Missstände offen benennen

🌱 Ableitungen

Beschönigung (n.) – Das Beschönigen, schönrednerische Darstellung

schönfärberisch (adj.) – Auf beschönigende Weise